Five For Fighting — Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody", wykonawca: Five For Fighting.
Tekst piosenki
Take off your shoes… Take off yourself
Take off your rented mental health
Take off your raincoat… settle down
Take off your nightmare and your frown
There is a place for you to go To see another ringer in a rock show
Take my pretense for a time
Cause I want to say to you
I’m nobody without you… buddy
My long lost friend
If you’re not here to hear me scream
Am I silent like a dream
Where all the dragons are my friends
Each night we meet our bitter ends
Do I need you to make me real
Like Wheeler spinning his own wheel
Quantum strings within my brain
Popping sanities insane
I’m nobody without you… buddy
My long lost friend
Not everybody has a brain
Not everybody’s going sane
Not everybody wishes well
Not everybody’s heaven’s hell
Sometimes there’s someone to blame
Sometimes a place for shame
Sometimes good’s better than bad
Sometimes good’s better than bad
Sometimes good’s better than bad
Sometimes you’re better than me Heaven fell on herself tonight
As the devil met me in the wishing well
And in that moment I found myself knowing
That in the end it’s just about you and me Nothing smaller or larger
Though dragons are good for the soul
Nothing can be better than baring yourself for another…
Open for scrutiny, ridicule, and indulgence
Therein lies the balls, and the mind, and the heart…
As fear is truly the Mindkiller…
When nothing is left…
Everything is gained…
You see I wish I was a poet
But I know as we go round and round
Though endings are never ever happy
It’s the happy moments along the way
That in the end
Make it… ok…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij buty ... zdejmij siebie.
/ Align = "left" /
Zdejmij płaszcz ... uspokój się.
Zdejmij koszmary i zmarszczki.
Jest miejsce, gdzie możesz pójść na koncert rockowy.
Take my pretekst for a time
Bo chcę ci powiedzieć
Jestem nikim bez ciebie...
My long lost friend
Jeśli nie usłyszysz mojego krzyku
Am I silent like a dream
Gdzie wszystkie smoki są moimi przyjaciółmi
Każdej nocy spotykamy nasze gorzkie końce
Do I need you to make me real
Jak Wheeler kręcący własnym Kołem
Quantum strings within my brain
Popping sanities insane
Jestem nikim bez ciebie...
My long lost friend
Nie każdy ma mózg.
Nie wszyscy wariują.
Nie każdy życzy sobie dobrze.
"Not everybody' s heaven 's hell"
Czasami można kogoś winić.
Sometimes a place for shame
Czasem dobro jest lepsze niż zło.
Czasem dobro jest lepsze niż zło.
Czasem dobro jest lepsze niż zło.
Sometimes you ' re better than me Heaven fell on herself tonight
Jak diabeł spotkał mnie w studni życzeń
I w tym momencie odkryłem, że wiem
Że w końcu chodzi tylko o nas.
Chociaż smoki są dobre dla duszy
Nic nie może być lepsze niż wygarnianie się dla innego.…
Otwarte na kontrolę, wyśmiewanie i pobłażanie
W nim leżą jaja, umysł i serce.…
Jak strach jest naprawdę zabójcą umysłu…
When nothing is left…
Everything is growned…
Widzisz, chciałbym być poetą.
Ale wiem, jak się kręcimy i kręcimy
Choć zakończenia nigdy nie są szczęśliwe
To szczęśliwe chwile po drodze.
That in the end
Zrób to ... …