Five For Fighting — Road to Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road to Heaven", wykonawca: Five For Fighting.
Tekst piosenki
Sometimes I think about silly things
It’s easy to do if you have the time
Often happens when I’m falling off to sleep
After a second glass of wine
The clock is usually running out
Down by one or could be tied
I’m fading back
Winding up The championship on the line… but…
What if there was a road to heaven
That’s what came to me today
Would there be Traffic jams with diamond lanes
Potholes filled up with rain
Would there be Tolls still left to pay
If there was a road to heaven
Made of gold or made out of clay
Would the Angels wave me up the hill
Or in my mirror just fade away
I’ve never been the kind a man who hits his knees
Got no answers for big questions
I don’t know…
Maybe tomorrow lightning will hit me on the head
And we can find out if we’re just a joke
Jesus I’m told can build a bridge
Finer than any other man
There’s a certain peace to an country road
With a wheel in your hand
If there was a road to heaven
Would there be laws I must obey
If I drove my mustang 85
Late one night turned out the lights
Would the stars still light the way
If there was a road to heaven
Made of Gold or Made of Clay
Would the Angels lead me up the hill
Or in my mirror just fade away
Night turns morning
The old man should be snoring
I got to get some sleep before I’m awake
Up with the monkeys
I sure love the monkeys
But This job ain’t all cookies and cake
Sometimes I think about silly things
It’s easy to do if you got the wine
In The Eagle we’re landing
I’m the President
Or a foreign king
With a harem from Encino to Brunei
But if there was a road to heaven
It’d be one long and crazy ride…
If there was a road to heaven babe
That’s a road that I’d like to find.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę o głupich rzeczach.
To łatwe, jeśli masz czas.
Często się zdarza, kiedy zasypiam.
Po drugim kieliszku wina
Zwykle kończy się czas.
Down by one or could be tied
I ' m fading back
/ Align = "left" / …
What if there was a road to heaven
To przyszło do mnie dzisiaj.
Czy będą korki z diamentowymi uliczkami?
Dziury wypełnione deszczem
Czy będą jeszcze opłaty za przejazd do zapłacenia?
If there was a road to heaven
Ze złota lub z gliny
Would the Angels wave me up the hill
Or in my mirror just fade away
Nigdy nie byłem typem człowieka, który uderza w kolana.
Nie mam odpowiedzi na wielkie pytania.
Nie wiem.…
Może jutro piorun uderzy mnie w głowę.
/ Align = "left" /
Jesus I ' m told can build a bridge
Finer than any other man
* There ' s a certain peace to an country road *
With a wheel in your hand
If there was a road to heaven
Czy istnieją prawa, których muszę przestrzegać
If I drove my mustang 85
Pewnej nocy zgasły światła.
Would the stars still light the way
If there was a road to heaven
Ze złota lub z gliny
Would the Angels lead me up the hill
Or in my mirror just fade away
Night turns morning
Staruszek powinien chrapać.
Muszę się przespać zanim się obudzę.
Up with the monkeys
Kocham małpy.
But This job ain ' t all cookies and cake
Czasami myślę o głupich rzeczach.
To łatwe, jeśli masz wino.
In The Eagle we ' re landing
Jestem prezydentem.
Albo obcym królem
Z haremem z Encino do Brunei
But if there was a road to heaven
It ' d be one long and crazy ride…
If there was a road to heaven babe
To droga, którą chciałbym znaleźć.