Five Guys Named Moe - Original London Cast — Life Is So Peculiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is So Peculiar", wykonawca: Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Tekst piosenki
MOE:
You know,
life is so peculiar,
you get so wet in the rain,
you get so warm in the sunshine,
it doesn’t pay to complain.
Now when I sit down to breakfast,
there is nothing to eat but food,
life is so peculiar,
but you can’t stay home and brood.
ALL:
Life is so peculiar,
that’s what everybody says,
life is so peculiar,
so don’t let anybody fool ya.
EAT MOE:
Yes, life is so peculiar,
a fork belongs with a knife,
corn beef is lost without cabbage,
every husband should have a wife.
Now when I go out to dinner,
there is nothing to wear but clothes,
whenever I feel sleepy,
there is nothing to do but doze.
ALL:
Oh, life is so peculiar,
that’s what everybody says,
life is so peculiar,
so don’t let anybody fool ya.
NOMAX:
Well when I get tired of sitting,
theres nothing to do but walk
EAT MOE:
Walk on NOMAX:
When I don’t wanna listen,
theres nothing to do but talk
EAT MOE:
Talk too much
NOMAX:
Whenever I get thirsty
theres nothing to do but drink
ALL:
Oh oh.
NOMAX:
Life is so peculiar
that it makes you stop and think
ALL:
Yes, life is so peculiar,
that’s what everybody says,
life is so peculiar,
so dont let anybody fool ya.
Life is so peculiar,
that’s what everybody says,
life is so peculiar,
so dont let anybody fool ya.
That’s life, That's life,
That’s life, That's life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
MOE:
Wiesz,
życie jest tak osobliwe,
you get so wet in the rain,
you get so warm in the sunshine,
nie opłaca się narzekać.
Now when I sit down to breakfast,
nie ma nic do jedzenia poza jedzeniem.,
życie jest tak osobliwe,
ale nie możesz zostać w domu i rozmyślać.
Wszystkie:
Życie jest tak osobliwe,
wszyscy tak mówią.,
życie jest tak osobliwe,
więc nie daj się oszukać.
EAT MOE:
Tak, Życie jest takie osobliwe.,
/ align = "left" / ,
wołowina kukurydziana ginie bez kapusty,
każdy mąż powinien mieć żonę.
Now when I go out to dinner,
nie ma nic do noszenia poza ubraniami.,
kiedy czuję się senny,
nie ma nic do roboty oprócz drzemki.
Wszystkie:
Życie jest takie osobliwe.,
wszyscy tak mówią.,
życie jest tak osobliwe,
więc nie daj się oszukać.
NOMAX:
Kiedy mam dość siedzenia,
# therees nothing to do but walk #
EAT MOE:
Walk on NOMAX:
When I don ' t wanna listen,
nie ma nic do roboty poza rozmową.
EAT MOE:
"Talk too much"
NOMAX:
Kiedy chce mi się pić
nie ma nic do roboty poza piciem.
Wszystkie:
Oh oh.
NOMAX:
Życie jest tak osobliwe
że to sprawia, że zatrzymujesz się i myślisz
Wszystkie:
Tak, Życie jest takie osobliwe.,
wszyscy tak mówią.,
życie jest tak osobliwe,
więc nie daj się oszukać.
Życie jest tak osobliwe,
wszyscy tak mówią.,
życie jest tak osobliwe,
więc nie daj się oszukać.
That 's life, That' s life,
To jest życie, to jest życie!