Five Guys Named Moe - Original London Cast — Pettin' And Pokin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pettin' And Pokin'", wykonawca: Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Tekst piosenki
BIG MOE: I’m gonna tell you a story about Jack and Jill,
and I don’t mean the couple that went up the hill,
I mean a couple of lovers that live next door,
they’re always battlin'
and I’m just tryin' to keep score.
They keep a pettin' and pokin' and jabbin' and jokin'
and coolin' and crackin' and wooin' and whackin'
and neckin' and knockin' and and singin' and sockin'
squawkin' and squeezin' burnin' and freezin'.
EAT MOE: He holds her hand for as long as he’s able,
but when he let’s go she bops him with the table.
ALL: Bop.
EAT MOE: A pattin' and a pinchin'
and clobberin' and clinchin'
they enjoying themselves, having a good time.
LITTLE MOE: They were havin' a time
ALL: Everybody had a time, they had a real good time,
LITTLE MOE: They were havin' a time
ALL: Everybody had a time, they had a real good time,
LITTLE MOE: Good time
FOUR EYED MOE: Now Reverand Green thought he’d call one day,
on those nice newly-weds across the way,
but just as the pastor knocked on the door,
a straight right connected him and he hit the floor.
LITTLE MOE: Say what?
FOUR EYED MOE: They were pittin' and poppin'
they were bangin' and boppin' coolin' and kissin'
they were hittin' and missin'
groovin' and grievin' and lovin' and leavin
kickin' and cracklin' and ticklin' and and tacklin'
LITTLE MOE: They were havin' a time
ALL: Everybody had a time, they had a real good time.
LITTLE MOE: Yeah, good time
NO MOE: Once a lion escaped from the ciruc train,
he strayed in Jack and kills domain,
just then they got in a towerin' rage,
the lion took one look and jumped back in his cage.
Swattin' and swingin' and plottin' and playin',
stompin' and stampin' and groovin' and grabbin',
they kept dancin' and duckin', trippin' and truckin',
plottin' and pleadin' and bangin' and bleddin'.
LITTLE MOE: Well ma Momma said, I’ll go right in there and fetch her,
bit lord Momma came out ridin' on a stretcher,
feintin' and foldin' hittin' and holdin',
they were in love, havin' a good time.
ALL MOES: Ain’t married life wonderful!
Tłumaczenie tekstu piosenki
BIG MOE: opowiem wam historię o Jacku i Jill,
i nie mówię o parze, która poszła na wzgórze.,
Mam na myśli parę kochanków, którzy mieszkają obok.,
they 're always battlin'
a ja tylko staram się wyrównać rachunki.
They keep a pettin 'and pokin ' and jabbin'and jokin'
i coolin 'and crackin ' and wooin'and whackin'
and neckin 'and knockin' and and singin'and sockin'
squawkin 'and squawin' burnin 'and freezin'.
EAT MOE: on trzyma ją za rękę tak długo, jak jest w stanie,
ale kiedy on idzie, ona uderza go stołem.
Bop.
EAT MOE: a pattin'and a pinchin'
and clobberin'and clobchin'
dobrze się bawią, dobrze się bawią.
LITTLE MOE: they were havin ' a time
Wszyscy dobrze się bawili.,
LITTLE MOE: they were havin ' a time
Wszyscy dobrze się bawili.,
LITTLE MOE: Good time
FOUR EYED MOE: Now Reverand Green thought he ' d call one day,
na tych miłych nowożeńcach po drugiej stronie drogi,
ale kiedy pastor zapukał do drzwi,
prawy prosty połączył go i uderzył w podłogę.
Że co?
FOUR EYED MOE: they were pittin 'and poppin'
they were bangin 'and boppin 'coolin'and kissin'
/ align = "left" /
groovin 'and grievin' and lovin ' and leavin
kickin 'and cracklin' and ticklin 'and and tacklin'
LITTLE MOE: they were havin ' a time
Wszyscy dobrze się bawili.
Tak, dobry czas.
NO MOE: Pewnego razu Lew uciekł z pociągu ciruc,
zbłądził w Jacku i zabił domenę,
właśnie wtedy wpadli w Wielki szał.,
Lew spojrzał raz i wskoczył z powrotem do klatki.
Swattin 'and swingin ' and plottin'and playin',
stompin 'and stampin ' and groovin'and grabbin',
they kept dancin 'and duckin', trippin'and truckin',
plotkować, błagać, pukać i krwawić.
Mama powiedziała, że pójdę po nią.,
bit lord Momma came out ridin ' on a nosze,
feintin 'and foldin 'hittin'and holdin',
byli zakochani, dobrze się bawili.
Czyż małżeństwo nie jest cudowne!