Five Iron Frenzy — American Kryptonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Kryptonite", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
he is the icon of our times, solution to our modern crimes.
his trigger finger clicks remotes, as carbohydrates slowly bloat.
not fragile, or brittle. he’s seeking an acquittal.
no scruples, no meekness, he has but one great weakness.
all the world must have a price,
save yourself from sacrifice,
everything will end alright,
american kryptonite
his might hands will hardly fail, his intellect is barely frail,
he moves his lips in perfect sync, demanding an espresso drink.
with passion, he searches, he’ll make another purchase.
familiar you know him, he’s saying that you owe him.
it was like the manifest destiny all over again, except,
instead of taking and consuming everything in their paths for God,
they did so with the same fervor
and sense of entitlement for their new god… themselves.
buy, take, break, throw it away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest ikoną naszych czasów, rozwiązaniem naszych współczesnych zbrodni.
jego palec na spuście pstrykał, gdy węglowodany powoli nabrzmiały.
nie jest kruchy, ani kruchy. chce uniewinnienia.
bez skrupułów, bez cichości, ma tylko jedną wielką słabość.
all the world must have a price,
save yourself from sacrifice,
wszystko się dobrze skończy.,
kryptonit Amerykański
jego potężne ręce nie zawiodą, jego intelekt jest ledwie słaby. ,
porusza ustami w perfekcyjnej synchronizacji, żądając napoju espresso.
z pasją szuka, dokona kolejnego zakupu.
znasz go, mówi, że jesteś mu coś winien.
to było jak manifest przeznaczenia od nowa, z wyjątkiem tego, że,
zamiast brać i pochłaniać wszystko na swoich ścieżkach dla Boga,
zrobili to z takim samym zapałem.
i poczucie prawa dla ich nowego boga ... samych siebie.
kupować, brać, łamać, wyrzucać.