Five Iron Frenzy — Between the Pavement and the Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between the Pavement and the Stars", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
«Are we losing you now, November-one-two?»,
said the radio, hoping to break through.
«We can get you out, if you’ll just keep on.»
And the plot keeps thickening, so please be strong.
And all this time, you’ve never given up and you’re never giving out.
All this time, you can never go back, but you’ve never had more doubt.
Between the pavement and the stars,
beneath the the weight of years of scars,
burns the same soul-
paint the sky blue.
Hallelujah,
you’re still you.
Signal’s breaking up, at the edge of night.
Have you lost the will to be in this fight?
Just keep digging in, don’t give up on us yet.
Are we coming in clear, on the radio set?
And all this time, when there’s hardly any day, and hardly ever night
All this time, where you’re halfway in shadows, and halfway in light.
And Love is patient,
it barely crawls.
And Love has only
conquered all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tracimy Cię, November-one-two?»,
powiedział radio, mając nadzieję, że się przebije.
"Wydostaniemy cię, jeśli tylko będziesz dalej.»
A fabuła się zagęszcza, więc proszę bądź silna.
I przez cały ten czas, nigdy się nie poddajesz i nigdy się nie poddajesz.
Przez cały ten czas, nie możesz wrócić, ale nigdy nie miałeś więcej wątpliwości.
Between the pavement and the stars,
pod ciężarem lat blizn,
burns the same soul-
pomaluj niebo na niebiesko.
Alleluja,
nadal jesteś sobą.
Sygnał przerywa, na skraju nocy.
Straciłeś chęć udziału w tej walce?
Kopcie dalej, nie poddawajcie się jeszcze.
Czy jesteśmy bezpieczni, przez radio?
I przez cały ten czas, kiedy nie ma prawie dnia, i prawie nigdy nocy
Cały ten czas, kiedy jesteś w połowie w cieniu i w połowie w świetle.
And Love is patient,
ledwo pełza.
And Love has only
/ align = "left" /