Five Iron Frenzy — Dandelions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dandelions", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
Five Iron Frenzy
Quantity Is Job 1 EP Dandelions
In a field of yellow flowers,
underneath the sun,
bluest eyes that spark with lightning,
boy with shoes undone.
He is young, so full of hope,
reveling in tiny dreams,
filling up, his arms with flowers,
right for giving any queen.
Running to her beaming bright,
while cradling his prize.
A flickering of yellow light,
within his mother’s eyes.
She holds them to her heart,
keeping them where they’ll be safe,
clasped within her very marrow,
dandelions in a vase.
She sees love, where anyone else would see weeds.
all hope is found.
Here is everything he needs.
Fathomless your endless mercy,
weight I could not lift.
Where do I fit in this puzzle,
what good are these gifts?
Not a martyr, or a saint,
scarcely can I struggle through.
All that I have ever wanted,
was to give my best to you.
Lord, search my heart,
create in me something clean.
Dandelions
you see flowers in these weeds.
Gently lifting hands to heaven,
softened by the sweetest hush,
a Father sings over his children,
loving them so very much.
More than words could warrant,
deeper than the darkest blue,
more than sacrifice could merit,
Lord, I give my heart to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Five Iron Frenzy
Quantity Is Job 1 EP
W polu żółtych kwiatów,
pod słońcem,
niebieskie oczy, które iskrzą błyskawicami,
Chłopiec bez butów.
Jest młody, pełen nadziei.,
reveling in tiny dreams,
napełnił ręce kwiatami.,
prawo do dawania każdej królowej.
Running to her beaming bright,
podczas trzymania swojej nagrody.
Migotanie żółtego światła,
w oczach matki.
Trzyma je przy sercu.,
trzymanie ich tam, gdzie będą bezpieczni.,
/ align = "left" / ,
dmuchawce w wazonie.
Widzi miłość, gdzie inni widzą chwasty.
/ align = "left" /
Tu jest wszystko, czego potrzebuje.
Fathomless your endless mercy,
nie mogłem podnieść wagi.
Gdzie ja pasuję do tej układanki?,
po co te prezenty?
Ani męczennikiem, ani świętym,
ledwo mogę się z tym uporać.
All that I have ever wanted,
chciałem cię pozdrowić.
Panie, przeszukaj moje serce.,
stwórz we mnie coś czystego.
Mniszek lekarski
widzisz kwiaty w tych chwastach.
Delikatnie podnosząc ręce do nieba,
/ align = "left" / ,
a Father sings over his children,
kocham je tak bardzo.
More than words could warrant,
deeper than the darkest blue,
more than sacrifice could merci,
Panie, oddaję Ci moje serce.