Five Iron Frenzy — Eulogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulogy", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
Today all the sources would agree
that the day of their death was a cold dark day
Scuttled ships have blocked the sea
and the pallid light of morning melts into an ashy gray
And goodbye to everything
sayonara everyone
they are tired
write the eulogy
No one understood a word they said
hailed them all as kings up upon a pedestal
Their names scribbled on a parchment piece
would sink like any ship listing fast from ruptured hull
And goodbye to everything
sayonara everyone
they are tired
write the eulogy
And I saw them as they passed
it was like a millstone cast
far into the deep blue sea
The murky sea is black
dismal and so deep
millstones rocket through the dark
into itЉЇ icy keep
A resting place for broken ships
a cemetery for the humble
no oneЉЇ here to make you stumble
If Jesus Christ is true
then I am mostly lies
if Jesus Christ is Love
then I have failed to try
if Jesus Christ is Life
then please just let me die
let… this…die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wszystkie źródła się zgadzają.
że dzień ich śmierci był zimnym, ciemnym dniem
Zatopione statki zablokowały morze
a blask poranka rozpływa się w popielatej szarości.
And goodbye to everything
sayonara everyone
są zmęczeni.
pisz mowę pogrzebową
Nikt nie rozumiał słowa, które mówili.
okrzyknął ich Królami na piedestale.
Ich imiona zapisane na pergaminie
zatonąłby jak każdy statek z pękniętym kadłubem.
And goodbye to everything
sayonara everyone
są zmęczeni.
pisz mowę pogrzebową
I widziałem ich, jak przechodzili.
to było jak kamień młyński.
far into the deep blue sea
Mroczne morze jest czarne
dismal and so deep
millstones rocket through the dark
/ align = "left" /
Miejsce spoczynku rozbitych statków
cmentarz dla skromnych
no one here to make you stumble
Jeśli Jezus Chrystus jest prawdziwy
więc jestem głównie kłamstwem.
Jeśli Jezus Chrystus jest miłością
więc nie udało mi się spróbować.
Jeśli Jezus Chrystus jest życiem
więc proszę, pozwól mi umrzeć.
niech ... to ... umrze.…