Five Iron Frenzy — It Was a Dark and Stormy Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was a Dark and Stormy Night", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
It was a dark and stormy night last night.
bitter dark.
Rain fell in torrents,
stabbing it’s ghosts through the cold,
and straight through our hearts.
I’ve been waiting, in halfhearted sleep,
For a promise I half meant to keep.
Just for hoping that hope still flies,
wipe the sleep out of our sleeping eyes.
Fog that is lifting,
the spectre of dreams we once had,
speaks into the night,
Slumber is over,
sunlight is streaming through,
come into the light.
I’ve been waiting, in halfhearted sleep,
For a promise I half meant to keep.
Just for hoping that hope still flies,
wipe the sleep out of our sleeping eyes.
I know,
Hope has not forgotten me,
I know,
I’m waking from the longest dream.
I know, I know, I know. I know.
I’ve been waiting, in halfhearted sleep,
For a promise I half meant to keep.
Just for hoping that hope still flies,
wipe the sleep out of our sleeping eyes.
And hope still flies,
and hope still flies.
And hope still flies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ciemna i burzowa noc.
gorzka ciemność.
Deszcz padał w strumieniach,
/ align = "left" / ,
i prosto w nasze serca.
Czekałam, we śnie.,
Za obietnicę, której w połowie chciałem dotrzymać.
Just for hoping that hope still flies,
wytrzyj sen z naszych śpiących oczu.
Mgła, która się podnosi,
widmo snów, które kiedyś mieliśmy,
speaks into the night,
Slumber is over,
światło słoneczne płynie przez,
podejdź do światła.
Czekałam, we śnie.,
Za obietnicę, której w połowie chciałem dotrzymać.
Just for hoping that hope still flies,
wytrzyj sen z naszych śpiących oczu.
Wiem.,
Hope has not forgotten me,
Wiem.,
Budzę się z najdłuższego snu.
Wiem, Wiem, wiem. Wiem.
Czekałam, we śnie.,
Za obietnicę, której w połowie chciałem dotrzymać.
Just for hoping that hope still flies,
wytrzyj sen z naszych śpiących oczu.
And hope still flies,
a nadzieja wciąż lata.
A nadzieja wciąż lata.