Five Iron Frenzy — Kamikaze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kamikaze", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
i don’t know if it’s just me but it seems that things aren’t changing
every day is pretty much the same
with a little rearranging
if i do nothing i can’t fail
no blistered hands, no broken nails
killing time, i’m paralyzed
with faded dreams and hollow eyes
i’ve been waiting for a revelation
for a moment of clarity
conflicts and convolutions
ricochet inside of me there comes a time for throwing caution to the wind
i feel the pulse again
i’m going in (1,2,3 and go)
like a kamikaze (like geronimo)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in
(1, 2, 3 say when)
like a flaming arrow (soaring in the wind)
a leap of faith (and i finally feel alive)
3, 2, 1 i’m going in i am so slow to commit
i have wasted years on fences
is is really true the shoes don’t fit?
is it only my defenses?
what if i don’t measure up,
don’t listen well, don’t smile enough?
alone and unknown up 'till now
need to change direction somehow
i’ve been open to persuasion
wanting someone to take the lead
it’s alittle disconcerting
signing up for eternity
there comes a time for throwing caution to the wind
and so my life begins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to tylko ja, ale wygląda na to, że nic się nie zmienia.
każdy dzień jest taki sam.
z małym przearanżowaniem
jeśli nic nie zrobię, nie zawiodę.
nie ma pęcherzy na rękach, nie ma złamanych paznokci
zabijając czas, jestem sparaliżowany.
with faded dreams and hollow eyes
czekałem na objawienie.
for a moment of clarity
konflikty i konwoje
Rykoszet we mnie nadchodzi czas na rzucanie ostrożności na wiatr
znów czuję puls.
I ' m going in (1,2,3 and go)
like a kamikaze (like geronimo)
a leap of faith (and I finally feel alive)
3, 2, 1 Wchodzę.
(1, 2, 3 say when)
like a flaming arrow (soaring in the wind)
a leap of faith (and I finally feel alive)
/ Align = "left" /
zmarnowałem lata na płoty.
czy to prawda, że buty nie pasują?
czy to tylko moja obrona?
co jeśli nie zmierzę się,
nie słuchaj dobrze, nie uśmiechaj się wystarczająco?
alone and unknown up ' till now
trzeba jakoś zmienić kierunek.
byłem otwarty na perswazję.
/ align = "left" /
to trochę niepokojące.
/ align = "left" /
nadchodzi czas, by rzucać ostrożność na wiatr.
i tak zaczyna się moje życie