Five Iron Frenzy — New Years Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Years Eve", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
It’s New Years Eve and I’m full of empty promises,
I half pretend to keep this time, just like last year.
The band is loud and I’m wandering the shadows,
wishing I was never here.
I persevere.
A crowded room, these whitewashed tombs,
they raise their glasses high, they kiss the past goodbye.
This New Years Eve, I’m waiting for tomorrow.
My heart is on my sleeve,
and yes I still believe, this New Years Eve,
will turn out better than before,
I’m holding on, still holding out,
until they close the door… on me.
It’s New Years Eve and I feel my insecurities,
are haunting me like ghosts, this sinking quicksand.
And then with thunderous praise and lofty adoration,
a second passes by, yet nothing changes.
I hate my skin, this grave I’m standing in.
Another change of years, and I wish I wasn’t here.
A year goes by and I’m staring at my watch again,
and I dig deep this time,
for something greater than I’ve ever been,
life to ancient wineskins.
And I was blind but now I see.
This New Years Eve, something must change me inside,
I’m crooked and misguided, and tired of being tired.
This New Years Eve, I’m waiting for tomorrow.
My heart is on my sleeve, and yes I still believe, in You.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Sylwester, a ja jestem pełen pustych obietnic.,
W połowie udaję, że dotrzymuję słowa, tak jak w zeszłym roku.
The band is loud and I ' m wandering the shadows,
żałuję, że tu jestem.
Wytrwałem.
Zatłoczony pokój, te wybielone groby,
unoszą swoje kieliszki wysoko, całują przeszłość na pożegnanie.
Ten Sylwester, czekam na jutro.
Moje serce jest na moim rękawie,
i tak, wciąż wierzę, że w ten sylwestrowy wieczór,
będzie lepiej niż wcześniej.,
I ' m holding on, still holding out,
dopóki nie zamkną drzwi ... przede mną.
Jest Sylwester i czuję się niepewnie.,
nawiedzają mnie jak duchy, te tonące ruchome piaski.
A potem z grzmiącą pochwałą i wzniosłą adoracją,
druga mija, ale nic się nie zmienia.
Nienawidzę mojej skóry, tego grobu, w którym stoję.
Kolejna zmiana lat i żałuję, że tu jestem.
Mija rok i znowu gapię się na zegarek.,
i kopię głęboko tym razem,
for something greater than I ' ve ever been,
życie dla starożytnych bukietów wina.
Byłem ślepy, ale teraz widzę.
W Sylwestra coś musi mnie zmienić.,
Jestem nieuczciwy i zagubiony, i zmęczony byciem zmęczonym.
Ten Sylwester, czekam na jutro.
Moje serce jest na moim rękawie, i tak nadal wierzę, w ciebie.