Five Iron Frenzy — The Untimely Death Of Brad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Untimely Death Of Brad", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
Here is the tale, it’s spoken word-for-word,
it may be abominable, but, yes it must be heard.
Nauseating at first, you can expect the worst,
so listen closely, as the plot unfolds…
I might stretch the truth, may be a little lie,
there was a boy named Brad,
he played trumpet, and he died.
Too young for him to cease,
Why? We haven’t got a clue,
It’s on the internet, so then it must be true.
The untimely death of Brad,
how sad it must have been.
If you see him anywhere,
remember to console him.
I curse the day, I ever met the boy,
Only the good die young, they say.
The details of his death are vague
unbelievable it seems,
as if his passing was only a dream.
Catastrophe, calamity,
what will we tell his mother now?
Cataclysmic, a tragic mishap,
I just heard that their band is breaking up.
I hear his trumpet, his voice rings in my ears,
it sometimes seems he’s standing very near.
I don’t believe in ghosts,
I’ve never seen one,
but isn’t the trumpet playing haunting on this album?
A day that lives in infamy,
in horror we behold, his passing,
his memory, but the truth must be told.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto opowieść, mówi się słowo w słowo,
może to obrzydliwe, ale tak, trzeba to usłyszeć.
Mdłości na początku, można spodziewać się najgorszego,
więc słuchaj uważnie, jak fabuła się rozwija…
I might stretch the truth, may be a little lie,
Był sobie chłopak o imieniu Brad.,
grał na trąbce i zmarł.
Too young for him to cease,
Dlaczego? Nie mamy pojęcia.,
Jest w Internecie, więc to musi być prawda.
Przedwczesna śmierć Brada,
jakie to musiało być smutne.
Jeśli go gdzieś zobaczysz,
pamiętaj, żeby go pocieszyć.
Przeklinam dzień, kiedy spotkałam chłopca,
Mówią, że tylko dobrzy umierają młodo.
Szczegóły jego śmierci są niejasne.
niewiarygodne.,
jakby jego śmierć była tylko snem.
Katastrofa, katastrofa,
co teraz powiemy jego matce?
Kataklizm, tragiczny wypadek,
Słyszałem, że ich zespół się rozpada.
Słyszę jego trąbkę, jego głos dzwoni w moich uszach,
czasami wydaje się, że stoi bardzo blisko.
Nie wierzę w duchy.,
Nigdy żadnego nie widziałem.,
ale czy na tym albumie nie gra trąbka?
A day that lives in infamy,
w przerażeniu widzimy jego odejście,
jego pamięć, ale trzeba powiedzieć prawdę.