Five Iron Frenzy — Ugly Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly Day", wykonawca: Five Iron Frenzy.
Tekst piosenki
I dont know just how this happened
I didn’t think it ever could,
I’m the author of sappy love songs,
Trading in my bachelorhood.
Something snapped deep inside me,
Something that somebody said,
I felt the brush of angels wings then,
Your voice echoed in my head.
Ugly Day the sun is shining,
Every cloud’s got a silver lining.
Ugly day the skies are blue,
Now every day is ugly without you.
Are the one pure thing,
That I’ve always prayed for.
Scales are falling from my eyes,
I must have been so blind before.
I would lie down on the street,
To keep the dust off of your feet,
I would kneel each time I kissed you,
Anything Christie I miss you.
Today was an ugly one,
Just like all the others.
All the flowers and the birds,
Making me feel smothered.
I would lie down on the street,
To keep the dust off your feet,
I would kneel each time I kissed you,
Anything Christie I miss you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to się stało.
Nie sądziłem, że to kiedykolwiek będzie mogło,
Jestem autorem sappy Love songs,
Handluję moim kawalerstwem.
Coś we mnie pękło,
Something that somebody said,
Poczułem wtedy pędzel anielskich skrzydeł.,
Twój głos rozbrzmiewał w mojej głowie.
Brzydki dzień słońce świeci,
Każda chmura ma pozytywną stronę.
Brzydki dzień niebo jest niebieskie,
Bez ciebie każdy dzień jest paskudny.
Są jedyną czystą rzeczą,
Zawsze się o to modliłam.
/ Align = "left" / ,
Wcześniej musiałam być ślepa.
Leżałem na ulicy.,
/ By kurz nie opadł / z Twych stóp,
Uklęknę za każdym razem, gdy Cię pocałuję.,
Cokolwiek Christie, Tęsknię za tobą.
Dzisiaj było paskudnie.,
Tak jak wszyscy inni.
Wszystkie kwiaty i ptaki,
Czuję się uduszona.
Leżałem na ulicy.,
By kurz opadł z twoich stóp,
Uklęknę za każdym razem, gdy Cię pocałuję.,
Cokolwiek Christie, Tęsknię za tobą.