Five Knuckle — People Not Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Not Numbers", wykonawca: Five Knuckle.
Tekst piosenki
No I didn’t vote, I didn’t feel I had a choice
And I felt within my silence lay my only voice
And it’s not that I’m not interested in politics
It’s just that I’m not interested in their politics
Sick of their lies and their policies
Their arrogance and their hypocrisy
Masters of rhetoric and dancing round questions
I want some answers and decent suggestions
Not my vote, not my leader
Not my choice, we are people not numbers
The most powerful countries in the world
Have the best damn governments that money can buy
It’s just my idea of a good government
Is one that can’t be bought
No space, no place for us to roam
Everything is private, all the land is owned
We have freedom of assembly until we assemble
We have freedom of speech until we speak
And if you don’t do exactly as they say
Well then you gotta answer to the police
Debating our lives as if playing a game
They can disperse the riot but the struggle remains
It’s all about the money, it’s all about the money
Money, money, money, we are people not numbers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie głosowałem, nie czułem, że mam wybór.
And I felt within my silence lay my only voice
I nie chodzi o to, że nie interesuję się polityką.
Po prostu nie interesuje mnie ich polityka.
Mam dość ich kłamstw i Polityki.
Ich arogancja i ich hipokryzja
Mistrzowie retoryki i Tańca
Chcę odpowiedzi i przyzwoitych sugestii.
Nie mój głos, nie mój przywódca.
Nie mój wybór, jesteśmy ludźmi, nie liczbami.
Najpotężniejsze państwa świata
Mieć najlepsze rządy, jakie można kupić za pieniądze.
To tylko mój pomysł na dobry rząd.
Jest taki, którego nie da się kupić
No space, no place for us to roam
Wszystko jest prywatne, cała ziemia jest własnością
Mamy wolność zgromadzeń, dopóki się nie zbierzemy.
Mamy wolność słowa, dopóki nie porozmawiamy.
A jeśli nie zrobisz dokładnie tego, co mówią
Więc musisz odpowiedzieć policji.
/ Align = "left" /
Mogą rozproszyć zamieszki, ale walka trwa.
Chodzi o pieniądze, chodzi o pieniądze.
Money, money, money, we are people not numbers