Five Times August — Luckiest of Suckers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luckiest of Suckers", wykonawca: Five Times August.
Tekst piosenki
So what you’ve been doing to me has got to be the greatest unknown.
And what you’ve been trying to keep, I bet you didn’t need to let go.
Now it’s obvious that my lonliness is irellivent, but I can’t let it show.
I’m writing you letters, making things better, but you’ll never be the same to me.
Baby, you've changed me for good, it's understood you don’t want me hangin'.
Maybe I’m hangin' on love, and love alone has got me chasin' the shorter skirts,
the bigger flirts, the ones that won’t hurt me like you.
And I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
So what you’ve been sayin' to me so plainfully is so painfully erasin' away.
Everyday is the same, it's a game, it's a shame but don’t blame me,
cause you came to me.
(Repeat Chorus)
But don’t blame it all (on the) same old songs. I see so clear, my dear there’s
only one thing missin'.But don’t expect to get it from me.
Everyday is the same, it's a game, it's a shame, but don’t blame me,
cause you came to me
(repeat chorus)
Yeah I do, Yeah I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to, co mi robisz, musi być najbardziej nieznane.
I założę się, że nie musiałaś puszczać tego, co próbowałaś zatrzymać.
Teraz to oczywiste, że moja samotność jest irrelivent, ale nie mogę tego pokazać.
Piszę do ciebie listy, poprawiam sytuację, ale nigdy nie będziesz dla mnie taka sama.
Kochanie, Zmieniłeś mnie na dobre, to zrozumiałe, że nie chcesz mnie powiesić.
Maybe I 'm hangin' on love, and love alone has got me chasin ' the shorter spódniczki,
większe flirty, które nie skrzywdzą mnie tak jak ty.
A ja ... czuję się jak najszczęśliwszy z frajerów do stracenia.
Więc to, co mówisz mi tak wyraźnie, jest tak boleśnie wymazywane.
Everyday is the same, it 's a game, it' s a shame but don ' t wiń me,
bo przyszedłeś do mnie.
(Powtórzenie Refrenu)
Ale nie wiń wszystkiego (na) te same stare piosenki. I see so clear, my dear there ' s
brakuje tylko jednej rzeczy.Ale nie oczekuj tego ode mnie.
Każdy dzień jest taki sam, to gra, to wstyd, ale nie wiń mnie.,
bo przyszedłeś do mnie.
(powtórzenie refrenu)
Czuję się jak najszczęśliwszy frajer do stracenia.