Five Year Mission — Dagger of the Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dagger of the Mind", wykonawca: Five Year Mission.
Tekst piosenki
What went wrong in my head?
How’d that other fellow wind up dead?
Who turned that shiny light on?
Why do I feel as if my brain is gone?
What did I come down here to find?
Remember beaming for an away mission
Dr. Noel was on my position
Did we once get freaky at a holiday party?
What could I do? She is such a hottie
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
A crazy guy he pops out of a box
Takes out a couple red shirts, and he’s subdued by Spock
Tried to strap him down and give him some medicine
But he just came to and started to get mad again
We got this call, and he turned out to be
this crazy escaped convict from Tantalus Penal Colony
From there things get fuzzy, and I can’t get hold of Spock
Bones won’t answer, and I think I’m in love with this she-doc
I’m in a lot of pain
And my head feels fuzzy
Hey there’s that Doc Adams guy
Wait I can’t see
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co poszło nie tak w mojej głowie?
Jak ten drugi facet skończył martwy?
Kto włączył to błyszczące światło?
Dlaczego mam wrażenie, że mój mózg zniknął?
Po co tu przyszedłem?
Pamiętaj, że przesyłamy się na misję zwiadowczą.
Dr Noel był na mojej pozycji.
Czy kiedyś zaszalałyśmy na przyjęciu świątecznym?
Co mogłem zrobić? Ale z niej Laska.
Po co tu przyszedłem?
Nie mogę myśleć za sztylet w mojej głowie!
A crazy guy he wyskakuje z pudełka
Wyjmuje parę czerwonych koszul i zostaje obezwładniony przez Spocka
Próbowałem go związać i dać mu jakieś lekarstwo.
Ale po prostu się ocknął i znowu zaczął się złościć.
Dostaliśmy telefon, a on okazał się być
ten szalony zbiegły skazaniec z kolonii karnej Tantalus
Od tego momentu wszystko się rozmywa, a ja nie mogę złapać Spocka.
Bones nie odpowiada, i myślę, że jestem zakochany w tej pani doktor.
Bardzo mnie boli.
A moja głowa jest rozmyta.
To ten doktor Adams.
Czekaj, nic nie widzę.
Po co tu przyszedłem?
Nie mogę myśleć za sztylet w mojej głowie!