Fjoergyn — Ich bin der Frost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin der Frost", wykonawca: Fjoergyn.
Tekst piosenki
Alles Leben was geboren
Hat für mich an Wert verloren
Dien' ich doch dem alten Graf
Und schenke allem Dasein Schlaf
Denn die Welt in ihrer Pracht
Weiß den Tag gleich auch der Nacht
Alle Leben kommt zur Ruh'
Und ich mach ihm die Augen zu Im Sauseschritt eil' ich durchs Land
Marschier vom Norden bis zum Rand
Der Welt in ihrer müd'sten Stund
Und tue meine Botschaft kund
Des Winters Klauen schließen sich
Und alle Kälte zeugt von ihm
Sieht man auch nicht sein Angesicht
Spürt man ihn durch die Wälder zieh’n
Ich bin der Frost
Wo einst Leben befand
Ich bin der Frost
Feg' ich durchs weite Land
Winterzauber im dunklen Geäst
Umklammern deine Finger die kahlen Zweige fest
Winter du märchenhafte Krone der Zeit
Hast Frost und Schnee, Eisblumen aus ihrer Welt befreit
Winterzauber im dunklen Geäst
Umklammern deine Finger die kahlen Zweige fest
Winter du märchenhafte Krone der Zeit
Hast Frost und Schnee, Eisblumen aus ihrer Welt befreit
Winter! Deine Haut ist ein Kristall
Eine Statue aus Glas im verfall
Auf die Lider legst du einen Stein
Jedes Tier flieht aus dem Licht
Hörst kein Wimmern hörst kein Schrei’n
Die stille scheint nun ewiglich
Jeder See wird zum Kristall
Tief im Traume, leblos starr
Kennst kein Werden, kein Verfall
Und selbst die Hoffnung macht sich rar
Hoffnung auf die erste Blüte
Die das Frühjahr uns vermacht
Hoffnung dass es sie behüte
Vor der Kälte in der Nacht
Dem Eis entwächst und Blätter trägt
Auf die der Morgentau sich legt
Der Jahreskreis scheint sich geschlossen
Auch der Winter wird bald müd'
Hat sich in der Welt vergossen
Auf das bald alles wieder glüht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie żywe istoty, które się urodziły
Stracił dla mnie wartość
Służę staremu hrabiemu.
I daj sen wszystkiemu bytowi
Albowiem pokój w całej swej świetności
Zna Dzień równy nocy
Całe życie przychodzi do spoczynku
I zamykam mu oczy w dźwiękowym kroku pędzę przez kraj
Marsze od północy do krainy
Światu w ich zmęczonej godzinie
I przekaż moją wiadomość.
Pazury zimy zamykają się
I cała chłód świadczy o nim
Nie widzisz jego twarzy?
Wygląda na to, że przemierza lasy.
Jestem mróz
Gdzie kiedyś było życie
Jestem mróz
Feg ' i przez rozległe ziemie
Zimowa magia w ciemnej gałęzi
Twoje palce mocno owijają się wokół łysych gałęzi
Zima jesteś wspaniałą koroną czasu
Uwolnił mróz i śnieg, lodowate kwiaty ze swojego świata
Zimowa magia w ciemnej gałęzi
Twoje palce mocno owijają się wokół łysych gałęzi
Zima jesteś wspaniałą koroną czasu
Uwolnił mróz i śnieg, lodowate kwiaty ze swojego świata
Zima! Twoja skóra jest Kryształ
Posąg ze szkła w spadku
/ Align = "left" /
Każde zwierzę ucieka przed światłem
Nie słyszy skomlenia nie słyszy krzyku
Cisza wydaje się teraz wieczna
Każde jezioro staje się kryształem
Głęboko we śnie, bez życia sztywno
Nie znasz stawania się, nie rozpadu
A nawet nadzieja czyni się rzadkością
Nadzieja na pierwszy rozkwit
Którą wiosna nam przekazuje.
Mam nadzieję, że to cię ochroni
Przed zimnem w nocy
Lód rośnie i przenosi liście
Na której leży poranna rosa
Wydaje się, że roczny krąg się zamknął
Nawet zima wkrótce się zmęczy'
Rozlany na świecie
Na co wkrótce wszystko znów świeci