Flaco Jimenez — Don't Worry Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Worry Baby", wykonawca: Flaco Jimenez.
Tekst piosenki
From: Ron Gershwin /* */
DON’T WORRY BABY
(Cesar Rosas/Louie Prez/T-Bone Burnett)
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' near by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
It ain’t sure to bother
And it was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od: Ron Gershwin /* */
DON ' T WORRY BABY
(Cesar Rosas / Louie Prez/T-Bone Burnett)
Standin ' there by the window
Starin ' out at the night
You ' ve got so many troubles
On your nervous mind
But don ' t worry baby
Wszystko będzie dobrze.
Słyszysz odgłos kroków
Stealin ' cross the floor
Podniosłeś słuchawkę.
Nie wiedziałeś po co.
Wtedy zobaczyłeś Cień.
Steppin ' through the door
Well don ' t worry baby
What the world may bring
Well don ' t worry baby
To nic nie zmieni.
Life is a fly
A potem umierasz.
Standin ' near by the window
Starin ' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don ' t worry baby
It ' s gonna be alright
Kręcił się i kręcił
I nie mógł spać.
It ain ' t sure to bother
To był tylko sen.
Więc gdzie się wybierał?
Headin ' down the street
Well don ' t worry baby
What the world may bring
Well don ' t worry baby
To nic nie zmieni.
Life is a fly
A potem umierasz.