ФлайZZZa — Банани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Банани", wykonawca: ФлайZZZa.
Tekst piosenki
Я мордуюся зранку до вечора,
З вечора до ранку я роблю зарядку.
Супер!
Я залізла на дієту і не можу злізти.
Якби слона так не з'їсти?!
Га?!!
Я не ношу короткі спідниці,
Бо не маю, як стиглі вишні, сідниці!
Ото біда!
Пупа на показ, як лишній доказ,
Що не маю пуза…
Оце вже ліпше!
Помада заради принади,
Замість мармеладу.
Солодко так!
Парфуми на здоровенні суми
Міняю на в три рази простіші.
Купи собі лижі!
Пушапи не ношу, бо парять і
Тиснуть на все, що під ними!
Не натурально!
Чоботи по коліна не натягаю, бо не знаю
Навіщо,
коли є кеди?!
Звиняйте хлопці, бананів немає!
І ноги в мене не такі, як моделі мають.
Зате у мене посмішка, як в Джоконди —
Сяє теплом на всі горизонти!
У мене отакенний живіт, як балон!
Щоки, мов яблука. Ніс, як саксофон.
У мене такі вуха, як в слона на плечах.
Голова, як картопля. Шия, як глечик.
У мене мускулатура, ніби арматура —
Роблю щоранку відповідні процедури:
Качаюсь. По підлозі. По три рази вліво-вправо.
Підйом з переворотом ложки — супер-вправа!
Люблю пострибати, розтрощити і зламати,
Викабелюватись і на нервах загравати.
Мої гантелі були колись мукою.
Тепер не чіпаю — припали пилюкою!..
Мої розміри великі, форми — соковиті,
А гарячі руки й ноги кучерями вкриті.
Я «number one» у своєму хіт-параді.
Не раді тато і мама, але дівчата дуже раді!
Вибачайте дівчата — не буду питати:
Скільки їсти та спати, кого цілувати!
Моя реклама — то мої здоровенні форми
І я зроблю ваш кожен день неповторним!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpię od rana do wieczora.,
Od wieczora do rana ćwiczę.
Super!
Jestem na diecie i nie mogę zejść.
Gdyby nie jeść słonia?!
Ha?!!
Nie noszę krótkich spódnic,
Bo nie mam, jak dojrzałe wiśnie, pośladków!
Co za kłopot!
PUP na pokaz jako zbędny dowód,
Że nie mam brzucha…
Lepiej!
Szminka dla uroku,
Zamiast Marmolady.
Słodko!
Duchy na ogromne sumy
Zmieniam na trzy razy łatwiej.
Kup sobie narty!
Pushapy nie noszą, bo szybują i
Naciskają na wszystko, co jest pod nimi!
Nie naturalnie!
Nie ciągnę butów po kolana, bo nie wiem
Dlaczego,
kiedy są tenisówki?!
Przepraszam, nie ma bananów!
A moje nogi nie są takie, jakie mają modelki.
Ale mam uśmiech jak Mona Lisa. —
Świeci ciepłem na wszystkie horyzonty!
Mam wielki brzuch jak balon!
Policzki są jak jabłka. Nos jak saksofon.
Mam uszy jak słoń na ramionach.
Głowa jak ziemniaki. Szyja jak dzban.
Mam mięśnie jak zbrojenie. —
Każdego ranka wykonuję odpowiednie procedury:
Huśtać. Na podłodze. Trzy razy w lewo-w prawo.
Podnoszenie z obrotem łyżką jest super ćwiczeniem!
Uwielbiam skakać, kruszyć i łamać,
Vicabelyuv i na nerwach flirtować.
Moje hantle były kiedyś udręką.
Teraz nie dotykaj — przyszedł kurz!..
Moje rozmiary są duże, kształty są soczyste,
A gorące dłonie i stopy są pokryte lokami.
Jestem "number one" na mojej liście przebojów.
Tata i mama nie są szczęśliwi, ale dziewczyny są bardzo podekscytowane!
Przepraszam dziewczyny-nie zapytam:
Ile jeść i spać, kogo całować!
Moja reklama to moje wielkie formy
I sprawię, że twój każdy dzień będzie wyjątkowy!