ФлайZZZa — Березневий кіт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Березневий кіт", wykonawca: ФлайZZZa.
Tekst piosenki
Шкребе на серці
Березневий кіт.
Ламає руки, крутить ноги,
Тече з лоба піт.
Моє бажання
Не збулося досі.
Я не зустріла те, що хтіла
І сказала: «Досить!»
Мої інстинкти
Не заради тебе.
Втамую десь інакше
Я свої потреби!
Ти як атака вірусів
На мої плечі.
Я закидаю до корзини
Твої речі.
Я все це чув…
І замість нити вкотре
Сідай послухай що тобі
Муркоче котик:
І ще хоч день
В задушливій напрузі
І я втечу у Гімалаї
До бенгальських друзів!
Де авокадо
І серця гарячі,
Де мавки з шоколаду
Танцюють чачу.
Щоб більше не міняти
Свої Кишені
На шури-мури, бобіжури
І порожні жмені.
Ми, як Промоклі сірники,
Шукаємо вогню,
Шукаємо вогню.
Як, як Скажені пси, —
Гарячі голоси,
Гарячі голоси.
Гар-гарчимо!
Мене не пре
Від запаху твого одеколону,
А монітор в очах моргає
Навіть коли ти не вдома.
— Ти теж далеко не близька
До ідеалу,
Тому сховай манірні чвари
І своє жало.
— Замордувалась я чекати
На твої дарунки
І чаклувати над «новеньким»
Для твого шлунку!
— Альтернатива є:
Замість цієї мелодрами
Сплітатися хвостами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgrzyta na sercu
Marcowy kot.
Łamie ręce, skręca nogi,
Pot płynie z czoła.
Moje życzenie
Nie spełniło się do tej pory.
Nie spotkałam tego, czego chciałam.
I powiedziała: "przestań!»
Moje instynkty
Nie dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Mam swoje potrzeby!
Jesteś jak atak wirusów
Na moje ramiona.
Wrzucam do kosza.
Twoje rzeczy.
Słyszałem to wszystko.…
I zamiast marudzić po raz kolejny
Usiądź. posłuchaj, co masz.
Mruczy kot:
I jeszcze jeden dzień
W dusznym napięciu
I ucieknę do Himalajów.
Do bengalskich przyjaciół!
Gdzie jest awokado
I serca są gorące,
Gdzie są czekoladki
Taniec ChaCha.
Aby nie zmieniać więcej
Kieszenie
Na szury-mury, bobiżury
I puste garści.
Jesteśmy jak Zmokłe zapałki,
Szukamy ognia,
Szukamy ognia.
Jak, jak Wściekłe psy, —
Gorące głosy,
Gorące głosy.
Gar-ryk!
Nie mam ochoty.
Zapach Twojej wody kolońskiej,
A monitor w oczach mruga
Nawet gdy nie ma cię w domu.
- Ty też nie jesteś blisko.
Do ideału,
Więc Ukryj kłótnie.
I żądło.
- Mam dość czekania.
Na twoje prezenty.
/ Align = "left" / »
Dla Twojego żołądka!
- Jest alternatywa.:
Zamiast tego melodramatu
/ Align = "left" /