ФлайZZZa — Кредит на життя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кредит на життя", wykonawca: ФлайZZZa.
Tekst piosenki
Хтось купує, а хтось медитує.
Хтось чекає, а хтось не встигає.
Хтось поцупить, а другий попросить.
Хтось скаже: «Вперед!», а ще один: «Досить!»
Хтось гарно малює, а той продає,
А інший ще гордо стоїть за своє.
Хтось тратить на ліки останню копійку,
А хтось видає мільйонну платівку.
Хтось любить, а хтось зневажає,
Хтось мліє, а третій шукає.
Комусь в гардероб не залазять вже речі,
А хтось спить на лавці з рюкзаком на плечах.
Приспів:
Дайте!
Мені кредит на життя!
Знайте!
Я хочу жити, як хочу!
Крапля
Добра замість сміття
Відкриє ширше мої карі очі!..
Хтось купує вже третє авто для дружини,
А хтось електрички смакує пружини.
Хтось знає, де треба, а інший не в курсі.
Комусь вже пече, а другий не в дусі.
Хтось садить, а хтось ламає в корінні.
Комусь — вороги, а комусь дуже рідні.
Хтось клято працює, а інший грабує.
Хтось програє, а другий ще взує.
В когось є здоровенна дача,
А хтось півгодини чекає на здачу.
Стрибає з 9го поверху вниз…
…А хтось на 10-й суне карниз…
Приспів
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś kupuje, a ktoś medytuje.
Ktoś czeka, a ktoś nie ma czasu.
Ktoś ukradnie, a drugi poprosi.
Ktoś powie: "Idź!". i jeszcze jeden: "przestań!»
Ktoś dobrze rysuje, a on sprzedaje,
A drugi stoi dumnie za swoim.
Ktoś wydaje na leki ostatni grosz,
A kto wydaje milionową płytę.
Ktoś kocha, a kto gardzi,
Ktoś mruży, a trzeci szuka.
Ktoś w szafie nie wchodzi już rzeczy,
A ktoś śpi na ławce z plecakiem na ramionach.
Refren:
Daj mi to!
Mam kredyt na życie!
Wiedz!
Chcę żyć tak, jak chcę!
Kropla
Dobra zamiast śmieci
Otworzy moje brązowe oczy szerzej!..
Ktoś kupuje trzeci samochód dla żony,
A kto pociągiem rozkoszuje się sprężyny.
Kto wie, gdzie jest potrzebny, a drugi nie wie.
Ktoś już pali, a drugi nie jest w nastroju.
Ktoś sadzi, a ktoś łamie korzenie.
Kto jest wrogiem, a ktoś jest bardzo blisko.
Kto przysięga działa, a drugi okrada.
Ktoś przegrywa, a drugi przegrywa.
Kto ma duży domek,
A ktoś czeka pół godziny na resztę.
Skacze z 9 piętra w dół…
... A ktoś na 10.…
Refren