Flame — Make War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make War", wykonawca: Flame.
Tekst piosenki
I hear so many Christians, murmuring about their imperfections,
And their failures, and their addiction, and their shortcomings.
And I see so little war! Murmur, murmur, murmur.
Why am I this way? Make war!
Bang with me, ba-bang bang, ba-bang with me No more playing games mane
Cause this thang can get risky
So mane if you into Christ,
Take up! your cross quickly
Stand fearless on the front-line
Time to come with it, do the right thing
Wake up! And let’s get it I ain’t even in the ring
They throwing bows like Riddick
Persistently attacking me They’re even in the back of me It’s either fight or loose my life
And I can’t take this passively
So what you think I’m 'bout to do
I’m bout to do what I can do Trust the one who got me through
And fight like it was after school
Never giving up, steady, standing on the battle field
Feet firm to the ground like I stepped on Chapel Hill
Flesh feeling frisky, sin persuades and tempts me Satan cheers me on, guilt followed by conviction
It’s the same ol' trap and we fall like we defenseless
Work your senses, grow in wisdom
Stand firm and be relentless
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
Do you even have a clue
What happened to you when He died
When that tomb got rolled when He rose in the sky
I think we emphasis sin so much
That it makes us paralyzed
And glorify struggle so much
That it makes us terrified
And de-emphasize the fact
That we have been sterilized from our own lives and thus
We gotta snap out of it We ain’t in no straight-jacket, we free
When Jesus died in our lives something strange happened
He gave us power
Yeah I know that we sinners
But since He rose He’s renewing the image of God in us Now, we gotta start making war
Now we can start saying no To them fleshy impulses that Jesus Christ is paying for
Now we can start taking the lead
Just like the Dalai Lama and start going all out like a suicide bomber
Whatever the sin is we gotta go go go harder
By His grace no time to waste and just just just like there’s no tomorrow
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
I’m a Christ representer, fin' to stand and deliver
Cause a lot of my believers struggle with their agenda
So I dropped this on an adat
Just so you could come play back
A hit to be encouraged that rocks you with truth from, way back
So listen up to it asap, like you do a Lecrae track
I’m spittin' written visions to put on heads like a wave cap
Sinning, naw we don’t play that
Cause that’s the way that a slave acts
I’m filled with the spirit so tell them dog this is payback
As you begin to copy the carbon copies of Christ
And conform to his written image you should be shinning a light
If you not, why is that?
Is it fear that’s been grippin' you
Cause you scared they’ll be dissin' you
Flipping birds while that spit at you
If you not, why is that?
It don’t matter so bump it Perfect love cast out fear and He ain’t save us for nothing
This is a privilege (privilege)
Your life to give to Him (give to Him)
So stand firm for Him dawg and let’s get it in
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę tylu chrześcijan, szemrających o swoich niedoskonałościach.,
I ich niepowodzenia, ich uzależnienie, i ich wady.
A ja widzę tak mało wojny! Szemranie, szemranie, szemranie.
Dlaczego taki jestem? Rozpętać wojnę!
Bang with me, ba-bang bang, ba-bang with me No more playing games mane
Bo to może być ryzykowne.
So mane if you into Christ,
Do góry! Twój krzyż szybko
Stand fearless on the front-line
Czas przyjść z tym, zrobić właściwą rzecz
Obudź się! And let 's get it I ain' t even in the ring
Rzucają kokardkami jak Riddick.
Uporczywie mnie atakują, są nawet z tyłu. albo walczę, albo tracę życie.
Nie zniosę tego biernie.
So what you think I ' m ' bout to do
Zrobię, co w mojej mocy. zaufam temu, który pomógł mi przetrwać.
I walczyć jak po szkole
Nigdy się nie poddawaj, spokojnie, stojąc na polu bitwy
Stopy jędrne do ziemi, jakbym nadepnął na Chapel Hill.
Ciało jest rozbrykane, grzech mnie przekonuje i kusi Szatan mnie wita, poczucie winy i przekonanie
To ta sama pułapka i spadamy jak bezbronni
Pracuj zmysłami, wzrastaj w mądrości.
Bądź stanowczy i nieugięty.
Ja toczę wojnę!
Bo grzech nigdy nie śpi
It ' s got me in a trance
You can see it in my dreams
Ja toczę wojnę!
"Man I beat my flesh"
Aż do śmierci, z każdym oddechem
Jakbym bił się w pierś
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Przerwa
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
Czy ty w ogóle masz pojęcie
Co ci się stało, gdy umarł?
Gdy ten Grobowiec się przewrócił, gdy wzniósł się na niebie
Myślę, że tak bardzo naciskamy na grzech.
Że to nas sparaliżuje.
I chwalić walkę tak bardzo
Że to nas przeraża
/ Align = "left" /
Że zostaliśmy wysterylizowani z naszego własnego życia, a więc
We gotta Reck out of it We ain ' t in no straight-jacket, we free
Kiedy Jezus umarł w naszym życiu stało się coś dziwnego
Dał nam władzę.
Tak Wiem, że my grzesznicy
Ale od kiedy zmartwychwstał, odnawia w nas obraz Boga, musimy zacząć wojnę.
Teraz możemy zacząć mówić " nie " tym cielesnym impulsom, za które Jezus Chrystus płaci.
Teraz możemy zacząć prowadzić
Zupełnie jak Dalajlama i zacząć odchodzić jak zamachowiec-samobójca.
/ Align = "left" /
Na jego łaskę nie ma czasu do stracenia i tak jak nie ma jutra
Ja toczę wojnę!
Bo grzech nigdy nie śpi
It ' s got me in a trance
You can see it in my dreams
Ja toczę wojnę!
"Man I beat my flesh"
Aż do śmierci, z każdym oddechem
Jakbym bił się w pierś
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Przerwa
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
I 'm a Christ representer, fin' to stand and deliver
Bo wielu moich wierzących walczy ze swoim planem.
Więc upuściłem to na ADAT
Żebyś mógł się odegrać.
A hit to be advised that rocks you with truth from, way back
Więc słuchaj go jak najszybciej, jak zrobić utwór Lecrae
I 'm spittin' written visions to put on head like a wave cap
/ Align = "left" /
Bo tak zachowuje się niewolnik.
Jestem przepełniony duchem, więc powiedz im, że to zemsta.
Gdy zaczniesz kopiować węglowe kopie Chrystusa
Powinieneś świecić światłem.
Jeśli nie, to dlaczego?
Is it fear that 's been grappin' you
Bo boisz się, że cię rozczarują.
"Flipping birds while that spit at you"
Jeśli nie, to dlaczego?
It don 't matter so bump it Perfect love cast out fear and He ain' t save us for nothing
Przywilej (przywilej)
Twoje życie dać mu (give to Him)
Więc stań za nim, ziom.
Ja toczę wojnę!
Bo grzech nigdy nie śpi
It ' s got me in a trance
You can see it in my dreams
Ja toczę wojnę!
"Man I beat my flesh"
Aż do śmierci, z każdym oddechem
Jakbym bił się w pierś
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Przerwa
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die