Flamin' Groovies — Shake Some Action tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Some Action", wykonawca: Flamin' Groovies.

Tekst piosenki

I will find a way
To get to you some day.
Oh, but I, babe, I’m so afraid I’ll fall, yeah.
Now can’t you hear me call?
Shake some action’s what I need
To let me bust out at full speed.
I’m sure that’s all you need
To make it all right.
It’s taken me so long
To get where I belong
Oh, but, oh, please don’t send me back that way, yeah.
For I will make you pay.
If you don’t dig what I say
Then I will go away.
And I won’t come back this again. No.
'Cause I don’t need a friend.

Tłumaczenie tekstu piosenki

I will find a way
By dotrzeć do ciebie pewnego dnia.
Ale ja, Kochanie, tak się boję, że spadnę.
Nie słyszysz, jak wołam?
Shake some action ' s what I need
Żeby pozwolić mi uciec z pełną prędkością.
Jestem pewien, że to wszystko, czego potrzebujesz.
Żeby wszystko było w porządku.
Tak długo mi to zajęło.
To get where I belong
Ale proszę, nie odsyłaj mnie w ten sposób.
Zapłacisz mi za to.
Jeśli nie rozumiesz, co mówię.
Więc odejdę.
I więcej tu nie wrócę. Nie.
Bo nie potrzebuję przyjaciela.