Flaming Row — Lea's Delivery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lea's Delivery", wykonawca: Flaming Row.
Tekst piosenki
I never told what i’ve ever known before
I kept it under my head
Just a pie in the sky
I distress my self
I feel the time has come to decide
Save my soul
My dear I will confess my sins today
Today
I choose to pray and go astray
Today
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
I settle down and count to ten
Again
To pave the way, to be born again
Again
Today i’ll yield my love to you my child
Now do you remember me? I feel no symphathy for your helplessness
Powerless impossible to change the past.
You belonged to me. If I can’t own you know, nobody can.
Nobody can!
Alone in the dark Don’t fear my shadow, keep faith. Now the time has come to run across ourselves. Enjoy the moment Can you feel? I’m here.
Hello, my familiar Stranger
Just talk to me, am I in danger now?
Can’t you hear my call?
I can feel that your warmth is fading I won’t forget how much love you gave me.
Oh feel my fear
You’re in your fathers heart
So insecure
Trust in any words
Now hear what is said to you
you will always be bound forever
Full of love
And faith surrounds your minds can’t
carry on in this way my load is fading out can’t stop the fever now.
Sailing on the wave and never look back
You can aways trust it started with Elinoire
The greatest feeling that you’ve ever felt
Arms surrounding her won’t lose this day
Do you really weep
I’ll keep an eye on you
the day is fading can’t you see the dawn
Died in your arms
Don’t you cry take an eye on you this day is fadin see the dawn.
Sailing the wave my dear Elinoire
The greatest feelin gthat you’ve felt died in your arms
Don’t you cry take an eye on you can’t stop the fever now
Can your hear the calling?
Martin Schnella
The doctor told me, there were troubles while the birth
I didn’t understand
I failed to see what he ment, the bleeding was unstoppable
Lea became weak
With deep regret he had to say that Lea even passed away
Forsake
My dear I will confess my sins today
Today
I choose to pray and go astray
Today
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
I settle down and count to ten
Again
To pave the way, to be born again
Again
Each day, I’ll yield my love to you my child
Destinys child!
Left all alone!
Brought up to life!
Eternely!
Burden of Life!
And Agony!
Save her Soul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powiedziałem tego, co znałem wcześniej.
Trzymałem to pod głową.
"Just a pie in the sky"
I distress my self
Czuję, że nadszedł czas na decyzję.
Save my soul
Moja droga, dzisiaj wyznam swoje grzechy.
Dzisiaj
Wybrałem modlić się i błądzić
Dzisiaj
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
Ustatkowałem się i policzyłem do dziesięciu.
Jeszcze raz.
By utorować drogę, narodzić się na nowo
Jeszcze raz.
Dziś oddam ci moją miłość, Moje dziecko.
Teraz mnie pamiętasz? Nie czuję współczucia dla Twojej bezradności.
Bezsilny, niemożliwy do zmiany przeszłości.
Należysz do mnie. Jeśli ja nie mogę mieć ciebie, to nikt nie może.
Nikt nie może!
Sam w ciemności nie bój się mojego cienia, miej wiarę. Teraz nadszedł czas, by natknąć się na nas samych. Ciesz się chwilą czujesz? Jestem tutaj.
Witaj, mój znajomy nieznajomy
Mów do mnie, czy jestem teraz w niebezpieczeństwie?
Nie słyszysz mojego wołania?
Czuję, że twoje ciepło zanika. nie zapomnę, jak wiele miłości mi dałaś.
Oh feel my fear
Jesteś w sercu swojego ojca.
Taka niepewna.
"Trust in any words"
Teraz usłysz, co ci powiedziano.
you will always be bound forever
Full of love
A wiara otacza wasze umysły nie mogą
nie mogę powstrzymać gorączki.
Sailing on the wave and never look back
"You can aways trust it started with Elinoire"
The greatest feeling that you ' ve ever felt
Ramiona wokół niej nie stracą tego dnia.
Czy naprawdę płaczesz?
Będę miał na ciebie oko.
dzień blednie, nie widzisz świtu?
"Died in your arms"
"Don' t you cry take a eye on you this day is Fadin see the dawn."
Sailing the wave my dear Elinoire
"The greatest feelin g that you ' ve felt died in your arms"
Don 't you cry take an eye on you can' t stop the fever now
Słyszysz wezwanie?
Martin Schnella
Lekarz powiedział mi, że były problemy podczas porodu.
Nie rozumiem.
Nie widziałem, co naprawił, krwawienie było nie do zatrzymania.
Lea stała się słaba
Z głębokim żalem musiał powiedzieć, że Lea nawet odeszła.
Zostawić
Moja droga, dzisiaj wyznam swoje grzechy.
Dzisiaj
Wybrałem modlić się i błądzić
Dzisiaj
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
Ustatkowałem się i policzyłem do dziesięciu.
Jeszcze raz.
By utorować drogę, narodzić się na nowo
Jeszcze raz.
Każdego dnia oddaję Ci moją miłość, Moje dziecko.
Destinys child!
Zupełnie sam!
Wychowany do życia!
Na wieki!
Brzemię życia!
I Agonia!
Ocal jej duszę!