Flamingokvintetten — Molly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly", wykonawca: Flamingokvintetten.
Tekst piosenki
Molly var två och jag lika så
Vi lekte rart vi två
Hon var söt och rar mot mig
Fast vi var väldigt små
Jag blott log när hon tog
Min nya leksakshund
Men det lät precis som om
Hon sa i nästa stund
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
När hon nyss femton fyllt
Tänkte jag som så
Skall jag nu va framåt på
Och en kyss mig våga på
I vår port såg hon stort
På mig när blygt jag bad
Om en liten kram
Och allt hon sa det var
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
Stackars Molly är nog lite stollig
När hon hunden vill vädra sådär
Men trots allt vi fick varann
Och så blev lyckan vår
Vi är lyckliga som få
Och dagarna dom går
Hon är hull och god som guld
För kan ni tänka att
Varje kväll hon ler mot mig
Och säger med ett skratt
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
Stackars Molly är nog lite stollig
När hon hunden vill vädra sådär
Men idag förstod jag att Molly mig bedrar
Hon tar på sig ytterplagg
Och hundkopplet hon tar
Jag går ut en stund och rastar hund
Hon säger mycket ömt
Men när jag så tittar då
Hon jycken haver glömt
Jag går ut med hunden
Idag igen
Sticker ut en stund
Du var ju ute med vovven igår
Jag går ut med hunden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Molly miała dwóch, a ja byłem taki sam.
Graliśmy razem słodko.
Była dla mnie miła i miła.
Chociaż byliśmy bardzo mali.
Uśmiechnąłem się tylko, kiedy wzięła
Mój nowy pies-zabawka,
Ale brzmiało to tak samo jak
Powiedziała, że w następnej chwili,
Kiedy wyjdę z psem,
Będzie wyróżniać się uderzeniem,
Kiedy będzie miała 15 lat.
Tak myślałem.
Czy powinienem być teraz na czele
I pocałuj mnie, odważ się
W naszej bramie, patrzyła
Na mnie wspaniale, gdy nieśmiało modliłem się
O małym uścisku,
I wszystko, co powiedziała, było
Idę na randkę z psem.,
/ Align = "left" /
Myślę, że biedna Molly jest trochę głupia,
Kiedy chce tak wąchać,
Ale po tym wszystkim, co mamy.
I tak szczęście było nasze.
Jesteśmy szczęśliwi jak nieliczni,
I dni, kiedy odchodzą.
Ona jest Barb i jest dobra jak złoto,
Bo możesz to sobie wyobrazić?
Każdej nocy uśmiecha się do mnie
I mówi ze śmiechem.
Idę na randkę z psem.,
/ Align = "left" /
Myślę, że biedna Molly jest trochę głupia,
Kiedy chce tak pachnieć,
Ale dziś zdałam sobie sprawę, że Molly mnie oszukuje.
Startuje.
I bierze smycz,
Wyjdę na chwilę i wyprowadzę psa.
Mówi bardzo delikatnie,
Ale kiedy patrzę,
Zapomina się.
Spotykam się z psem.
Dziś znowu
Wyróżniam się na chwilę,
Kiedy byłeś wczoraj z psem.,
Spotykam się z psem.