Flaminio Maphia — Il Giorno E La Notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Giorno E La Notte", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Dicono che è giorno
Ma io ancora dormo
Mia madre poi mi dice: è mezzogiorno…
S'è fatta una certa
Bisogna che mi alzi
Prima che mia madre poi s’incazzi
Esco e l’autobus aspetto quasi un’ora
Prendo la macchina, mannaggia alla malora…
20 kilometri d’ingorgo sul Raccordo
Arrivo al lavoro che sono morto
Sono qua proprio come la notte
Che arriva e i problemi del giorno inghiotte
Ho un compito difficile da svolgere
Rilassare ma allo stesso tempo proteggere…
Do protezione a spacciatori, ladri di professione, qualche cliente,
prostitute e anche al loro pappone
Ma rilasso tutti coloro che durante il giorno hanno sognato un bel materazzo
RIT:
Eoh, uno va a pippe
Eoh, l’altro a mignotte
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
Eoh, se uno è sveglio
Eoh, l’altro dorme
È strano ma uno è il giorno l’altro è la notte…
…uno è il giorno, l’altro è la notte
…uno è il giorno, l’altro è la notte
Di giorno me la godo come l’oro
Soprattutto quando esco dal lavoro
Voglio divertirmi più che posso
Vado in palestra per diventare grosso
Mentrre il cielo fuori si fa rosso
Un uccello mi caca addosso, che paradosso
Mi sento stanco con le ossa rotte
Abra-cadabra, s'è fatta notte
Con me ti puoi divertire
È più facile sparire
Trasgredire, aggredire, persino sbizzarrire
Come in tutti noi c'è un lato buono e uno no
A te la conta: ambarabà-ciccì-cocò
Conto netturbini, vigilanti, mangiatori di tramezzini
Ballerini, DJ, vaggiti di bambini
Fino a quando, al mio comando
Arriva il giorno e me ne vado fischiettando
RIT:
Eoh, uno va a pippe
Eoh, l’altro a mignotte
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
Eoh, se uno è sveglio
Eoh, l’altro dorme
È strano ma uno è il giorno l’altro è la notte…
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
…uno è il giorno l’altro è la notte…
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
…uno è il giorno l’altro è la notte…
(Grazie a giovymine per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to dzień
Ale wciąż śpię.
Moja mama mówi mi: jest południe…
Zrobiła coś.
Muszę wstać.
Zanim moja mama się wkurzy.
Wysiadam, a autobus czeka prawie godzinę
Wezmę samochód.…
20 kilometrów korków na rurociągu
Przyszedłem do pracy, że nie żyję
Jestem tu jak noc.
Co przychodzi i problemy dnia pochłania
Mam trudne zadanie do wykonania
Relaks, ale w tym samym czasie chronić…
Chronię dilerów, złodziei z zawodu, niektórych klientów.,
prostytutki, a nawet ich Alfons
Ale relaksuję każdego, kto w ciągu dnia marzył o pięknym Materazzo
RITA:
Jeden idzie do Pippy
Eoch, drugi w mignotte
Jasne jest, że jeden dzień, drugi noc…
Eoh, jeśli ktoś nie śpi
Eoch, drugi śpi
To dziwne, ale jeden dzień, drugi noc…
... jeden dzień, drugi noc
... jeden dzień, drugi noc
Za dnia rozkoszuję się nią jak złotem
Zwłaszcza, gdy wychodzę z pracy.
Chcę się dobrze bawić jak najwięcej
Idę na siłownię, aby stać się grubym
Kiedy niebo Na Zewnątrz zmienia kolor na czerwony
Co za paradoksalny ptak!
Czuję się zmęczony złamanymi kośćmi
Abra-Kadabra, zapadła noc
Ze mną możesz się dobrze bawić
Łatwiej zniknąć
Przestępstwo, atak, a nawet rozpieszczanie
Jak każdy z nas ma dobrą stronę, a jedna nie
Do ciebie: ambaraba-Cicci-Coco
Konto śmieciarzy, strażników, zjadaczy kanapek
Tancerze, DJ - e, dzieci
Na razie, na mój znak.
Nadchodzi dzień i odchodzę gwiżdżąc
RITA:
Jeden idzie do Pippy
Eoch, drugi w mignotte
Jasne jest, że jeden dzień, drugi noc…
Eoh, jeśli ktoś nie śpi
Eoch, drugi śpi
To dziwne, ale jeden dzień, drugi noc…
Jasne jest, że jeden dzień, drugi noc…
... jeden dzień inny noc…
Jasne jest, że jeden dzień, drugi noc…
... jeden dzień inny noc…
(Dzięki giovymine dla tego tekstu)