Flaminio Maphia — L'hai Messa In Banca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'hai Messa In Banca", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Mi dispiace devo partire io devo andare
E non piangere perchè così me la fai piglià ancora + a male
È il mio lavoro e tu sei la mia vita
Ma se non lavoro come faccio a regalarti la pepita
Che ami tanto fino al pianto
Con i due cuoricini e le nostre iniziali accanto
Babe lo faccio solo per te ecco perkè
Ti lascio il mio fraterno amico qui accanto a te
EH.l'hai messa in banca fratè
Non te devi preoccupà
Con me è al sicuro me possino cecà
Lo faccio solo per te perchè sei un fratè
Ma lo sai quanto odio fare da baglia a un bebè va bè
La porterò un poco in giro a far le spese
E dopo a cena con due soldi dal cinese
E poi subito a casa al galoppo
Ma vedi de tornà presto perchè me sono già rotto
Tu fratello di sangue non farti domande non ti tradirebbe mai
Anche la cosa più preziosa indietro l’avrai
Tu fratello di sangue con te sarò un grande non ti traderebbe mai
Lui rispetta la tua donna e stai tranquillo dorme e sogna ke c'è lui.
Sono in viaggio il treno sta correndo
I miei pensieri vanno veloci chissà cosa starai facendo
Starai pensando con lo sguardo blando
Spero solo che al mio amico non lo stai annoiando
Coi tuoi discorsi incentrati sempre su di me
Che ad esempio nella nostra casa vorrei il parkee
Lui mi sta facendo questo grande favore
Ti tiene sott’occhio e gli sono debitore
EH. L’hai messa in banca fratè non te devi preoccupà
Invece de andà a dormì siamo a ballà
Lei non c’aveva tanto sonno
Un vero amico lo si vede solo nel momento del bisogno
M’ha parlato tutto il giorno di sè
Di come ad esempio gli fa schifo il parkee
E lo sai che non è poi così male
A fà il banchiere io mi ci potrei abituare
Tu fratello di sangue non farti domande non ti tradirebbe mai
Anche la cosa più preziosa indietro l’avrai
Tu fratello di sangue con te sarò un grande non ti traderebbe mai
Lui rispetta la tua donna e stai tranquillo dorme e sogna ke c'è lui.
Sto nel letto ancora non dormo mi giro e mi rigiro
Mi manca il tuo calore e in faccia il tuo respiro
Penso a te che starai lì tutta sola
E nessuno a riscaldarti sola al freddo delle tue lenzuola
E il mio amico invece starà a casa
Quando torno per un mese gli faccio la spesa
E. non so come mi posso sdebitare
È stupendo quando degli amici ti puoi fidare
EH… L'hai messa in banca fratè non te devi preoccupà
Me sà che hai fatto la fine de mustafà
Qua fa un caldo che se schianta
Tra sudore e corpi in movimento
«torna pure alla branda»
Ma che te importa
Rechiamami me raccomando pure un’altra volta
Tra amici queste son cose naturali
Ah dimenticavo è meglio che sulla pepita cambi le iniziali
(Grazie a aX per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, muszę iść, muszę iść.
I nie płacz, bo znowu mnie ranisz.
To moja praca, a Ty jesteś moim życiem.
Ale jeśli nie pracuję, jak Mogę dać ci bryłkę
Co tak bardzo kochasz przed płaczem
Z dwoma małymi sercami i naszymi Inicjałami obok siebie
Kochanie, robię to tylko dla Ciebie oto perkè
Zostawiam cię mój braterski przyjaciel obok ciebie
ECH.włożyłeś ją do banku.
Nie masz się czym martwić.
Ze mną bezpieczne mogę cecino cecà
Robię to tylko dla ciebie, bo jesteś bratem.
Ale wiesz, jak nienawidzę być dzieckiem.
Zabiorę ją na spakowanie.
A po obiedzie z dwoma pieniędzmi od Chińczyka
A potem prosto do domu galopem
Ale widzisz, de wkrótce wróci, ponieważ jestem już zepsuty
Ty, bracie krwi, nie zadawaj pytań, on nigdy cię nie zdradzi
Nawet najcenniejsze z powrotem dostaniesz go
Jesteś bratem krwi z Tobą będę Wielki nigdy cię nie zdradzi
Szanuje twoją kobietę, a Ty śpisz i marzysz o niej.
Jestem w drodze pociąg biegnie
Moje myśli idą szybko, kto wie, co zrobisz
Będziesz myśleć z łagodnym spojrzeniem
Mam tylko nadzieję, że mój przyjaciel nie tęsknisz za nim
Twoje przemówienia zawsze były o mnie.
Co, na przykład, w naszym domu chciałbym Park
Wyświadcza mi wielką przysługę.
Obserwuje cię i jestem mu to winna.
ECH. Można umieścić go w banku brat, nie musisz się martwić
Zamiast spać, tańczymy
Nie miała tyle snu.
Prawdziwy przyjaciel widzi go tylko w odpowiednim momencie
Cały dzień rozmawiał ze mną o sobie.
O tym, jak ssie parki
I wiesz, że nie jest tak źle
Mogę się przyzwyczaić do bankiera.
Ty, bracie krwi, nie zadawaj pytań, on nigdy cię nie zdradzi
Nawet najcenniejsze z powrotem dostaniesz go
Jesteś bratem krwi z Tobą będę Wielki nigdy cię nie zdradzi
Szanuje twoją kobietę, a Ty śpisz i marzysz o niej.
Leżę w łóżku, dopóki nie śpię, odwracam się i odwracam.
Tęsknię za twoim ciepłem i oddechem
Myślę, że będziesz tam sama.
I nikt nie rozgrzewa Cię samotnie na zimnie Twoich prześcieradeł
A mój przyjaciel zostanie w domu.
Kiedy wracam na miesiąc, kupuję od niego Artykuły spożywcze
Nie wiem, jak Mogę być bezzębny
To wspaniałe, gdy można zaufać przyjaciołom
Włożyłeś ją do banku, bracie. nie masz się czym martwić.
Wiem, że zakończyłeś Mustafę.
Jest gorąco, jeśli się zepsuje
Między poceniem się a ruchomymi ciałami
"wróć do łóżka»
Ale co cię to obchodzi?
Poszedł polecam również innym razem
Między przyjaciółmi jest to naturalne
Ach, zapomniałem, że lepiej zmienić inicjały na samorodku
(Dzięki aX dla tego tekstu)