Flaminio Maphia — Per Un Pugno Di Euri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Un Pugno Di Euri", wykonawca: Flaminio Maphia.
Tekst piosenki
Buonasera, o felicissime sere
Ai lorsignori incravattati a dovere
A chi c’ha i debiti di gioco
E si ritrova dietro chi gli muove i fili come mangiafuoco
E a tutte quelle persone
Che si spaccano la schiena pur di dare ai loro figli un’istruzione
A chi accorre sempre a tua difesa
A che fine me serviva senza soldi per la spesa
A chi si priva anche di un pezzo di pane
Per darlo a te che mangi come un pescecane
A chi ti cresce, in casa di strada
E ci riesce, comunque vada
Con le cinghiate o la cazziata
Per le bravate, la cimboscata
A chi combatte per un pugno di euri
E ti fa capire il valore dei money
A colui che vive solo per te
Ma da piccolo non capisci e non ti chiedi perchè
A chi ti ha dato la libertà
Un buonasera ai vostri ma un grazie al mio papa!
Pe-Per un pugno di euri
Grazie, papa!
Pe-Per un pugno di euri
Gra-Grazie al mio papa
Ci sono padri che per un pugno di euri
Fanno la fine SEH! dei dinosauri
Puntando denaro in qualche leadership
Parmalat, Cirio o Blucip
Che dopo un po si ritrovano in deficit
Padri che si giocano addirittura le streep
Fra una giocata a carte e una totip
O come Full Monty vanno a fare lo streep
Chi se la rischia facendo il boss
Salta gli ostacoli tipo motocross
Perchè non ha voglia di lavorare
Cercando soldi senza faticare
Ma se c'è in più
Una bocca da sfamare
Va a lavare i piatti
E pure a spazzare
Fai qualunque cosa
Per tuo figlio
Lo difenderesti
Da qualsiasi artiglio
Fa parte di te, è una parte di te
Sangue del tuo sangue ti faresti in tre
Come mio padre che la schiena s'è spaccato
Grazie
Per quel poco che mi hai dato
Pe-Per un pugno di euri
Grazie, papa!
Pe-Per un pugno di euri
Gra-Grazie al mio papa
(Grazie a Massi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór lub szczęśliwe wieczory
/ Align = "left" /
Kto ma długi hazardowe
I znajduje się za tymi, którzy poruszają nićmi jak pożeracz ognia
I tym wszystkim ludziom.
Że łamią plecy, aby dać swoim dzieciom edukację
Kto zawsze działa w Twojej obronie
Do czego potrzebowałem bez pieniędzy na wydatki
Kto pozbawia się nawet kawałka chleba
Aby dać ci to, co jesz jak ryba
Kto cię wychowa, w domu na ulicy
I udaje mu się to, cokolwiek to jest
Z dzikami lub z gównem
Dla umysłów, cymboscata
Kto walczy o pięść Evry ' ego
I to sprawia, że rozumiesz wartość pieniędzy
Dla kogoś, kto żyje tylko dla Ciebie.
Ale jako dziecko nie rozumiesz i nie zastanawiasz się, dlaczego
Kto dał ci wolność
Dobry wieczór, ale dziękuję mojemu tacie!
PE-za pięść Evry ' ego
Dzięki, tato!
PE-za pięść Evry ' ego
Gra-dzięki mojemu tacie
Są ojcowie, którzy są za pięścią Evry ' ego
Robią SEH koniec! dinozaur
Kierowanie pieniędzy do jakiegoś przewodnika
Parmalat, Cyriusz lub Bluchip
Które po pewnym czasie znajdują się w niedoborze
Ojcowie, którzy nawet grają w strip
Pomiędzy grą karcianą a totipem
Albo jak kompletny Monty idą na strip
Kto ryzykuje bycie szefem
Skoki przez przeszkody typu Motocross
Dlaczego nie chce pracować
Znalezienie pieniędzy bez trudności
Ale jeśli jest więcej
Usta do karmienia
Idzie do mycia naczyń
A nawet zamiatać
Rób, co chcesz.
Dla Twojego dziecka
Chroniłbyś go.
Od każdego pazura
To część ciebie, to część ciebie.
Krew twojej krwi będzie za trzy.
Jak mój ojciec, który ma pęknięte Plecy.
Dziękuję
Za to, co mi dałeś.
PE-za pięść Evry ' ego
Dzięki, tato!
PE-za pięść Evry ' ego
Gra-dzięki mojemu tacie
(Dzięki głazom za ten tekst)