Flamino Maphia — Italy's Most Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Italy's Most Wanted", wykonawca: Flamino Maphia.
Tekst piosenki
I più ricercati in Italia questo è il fatto
Quando vedi il nome Flaminio Maphia, perbacco
Capirai che parla di noi e di nessun altro
Forse bene o male sono pronto e scaltro
Per decidere il giusto dallo sbagliato
Il bravo ragazzo da quello moriammazzato
Siamo ricercati dal Messaggero al Corriere della Sera
Ci puoi trovare anche sulla cronaca nera
Dalla Repubblica al Tempo per qualche disavventura
Oppure nei fascicoli di qualche Questura
Famosi nei tribunali fino alla Pretura
Abbiamo pure i telefoni controllati dalla Pula
Siamo ormai conosciuti in tutto lo Stivale
Ma poco apprezzati da un certo bimestrale
Purtroppo non si può avere tutto dalla vita
Vediamo se in futuro sarò della partita
Rit:
Vivi o morti i più ricercati
Dai più criticati a quelli più lodati
Vivi o morti i più ricercati
Gli unici odiati e allo stesso tempo amati
Ma vattene a fanculo
Come dice «er Monnezza»
Mi hai preso nome, impronte digitali e altezza
Mi hai infamato e mi hai dato del piccolo mafioso
E il risultato ora è il contrario, sono sempre più prezioso
Come per Lara il pugnale di Xian
Assetato di fama come di sangue Gengis Khan
Non ti vado giù per il mio nome coatto
Il passato non lo scordo paghi tutto vigliacco
Cresco come cresce la mia taglia
Col microfono a machete faccio strage di sterpaglia
Che mi ostacola la strada per il mio lungo cammino
C’ho tutti alle calcagna come Trinità e Bambino
La mia metrica è passata ma non l’hai neanche ascoltata
Di novità Gabibbo ne ho portate una ventata
Tu piangi e io rido sotto i baffi
Perchè il prezzo sta crescendo per tutti gli sceriffi
Rit:
Vivi o morti i più ricercati
Dai più criticati a quelli più lodati
Vivi o morti i più ricercati
Gli unici odiati e allo stesso tempo amati
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej popularne we Włoszech to fakt
Kiedy widzisz nazwę Flaminio Maphia, perbacco
Zrozumiesz, co on mówi o nas i nikt inny
Może dobrze lub źle jestem gotowy i wnikliwy
Aby zdecydować, co dobre od złego
Dobry facet z umierającego
Jesteśmy poszukiwani przez posłańca w Corriere della Sera.
Możesz nas również znaleźć w czarnej kronice
Z Republiki w tym czasie dla niektórych niepowodzeń
Albo w aktach jakiegoś Questura.
Znane w sądach aż do Pretorii
Mamy również telefony kontrolowane przez okruchy
Jesteśmy teraz znani w całym bucie
Ale trochę cenione raz na dwa miesiące
Niestety, nie możesz mieć wszystkiego od życia
Zobaczmy, czy w przyszłości będzie mecz
RITA:
Najbardziej poszukiwani są żywi lub martwi
Od najbardziej krytykowanych do najbardziej osławionych
Najbardziej poszukiwani są żywi lub martwi
Jedynymi znienawidzonymi i jednocześnie kochanymi
PIERDOL SIĘ.
Jak mówi " er Monnezza»
Wziąłeś moje imię, odciski palców i wysokość.
Nazwałeś mnie mafiozą.
A wynik jest teraz odwrotnie, jestem coraz cenniejszy i bardziej wartościowy
Jak dla Lary sztylet Xian
Spragniony chwały jak krew Czyngis-chana
Nie pozwolę ci na moje imię.
Nie zapominam o przeszłości.
Dorastam, jak mój rozmiar rośnie
Z maczetą mikrofonu zabijam sterpaglia
Co utrudnia mi drogę do mojej długiej podróży
Mam wszystko po piętach, jak trójkowy i dziecko
Moja metryka minęła, ale nawet jej nie słuchałeś
Co nowego w Gabibbo przyniosłem łyk
Ty płaczesz, a ja śmieję się pod wąsami.
Dlaczego cena rośnie dla wszystkich szeryfów
RITA:
Najbardziej poszukiwani są żywi lub martwi
Od najbardziej krytykowanych do najbardziej osławionych
Najbardziej poszukiwani są żywi lub martwi
Jedynymi znienawidzonymi i jednocześnie kochanymi