Flatbush Zombies — Trade-Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trade-Off", wykonawca: Flatbush Zombies.
Tekst piosenki
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
Hey, it’s lit
Call my partners up, we going up, you slowing up I never judge, we do indulge
In truth I never touch this stuff
One puff of that fluffy stuff, shit hit me like a sucker punch
Side effects include mass paranoia plus the cotton mouth
Down another bottle with my niggas
Before this was a movie we pictured us living bitter
And I forgive 'em, whatever, whatever
Telling me different
Nothing is given without sacrifices
Something is close to niggas to chill with
Pray for the children
The government spiking penicillin
And lord willin'
We all live to be 20 million
Outcome infinite dawg, where is the ceiling?
Cause five years ago we came to be without disappearing
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoke so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus, I just payed my phone and the rent
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
Real nigga shit, getting money bound to flip
Now turned on like I’m the shit
Bitch I told you how it gets
It’s that mix, ain’t rap long
Rap, puffing an hour
I’m in a all black top, strapped like
So I can go top speed
While the blink is on Screaming «Fuck the world»
Lion king is gone
Who am I? Who am I?
Handsome guy, my niggas with a patch in my eye
Please, turn up the headphones I speak the value
I pray for freaks, outcome
Choke, choke and choke
We just need your vocal
So this is the future, ain’t what your used
Four years ago I was poorer than you are
Trapped in the lobby in the back of a U-haul
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoke so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus, I just payed my phone and the rent
This that work hard, play hard
Rest in peace to Trayvon
Did so much different drugs this year I’m feeling so amazing
LSD them potent doses smoking 'til I take off
Two freaks, one Meech, that’s an even trade-off
Rosemary’s baby the hand I rock my cradle to the grave
I had six exorcisms this year alone and I feel the same
I’m high and sleep deprived, having nightmares while I’m still awake
40 ounce, sipper, until my liver give away
I think I lost my mind and, I’m willing to trade my soul if you can find it An even exchange I’m young and deranged
All these drugs in my body
Rawer than the kilo under my granddaddy pillow
Kill a cop, la-la-laugh, reload, ha-ha-ha
Drop plastics, we now laugh at you niggas
I average 50, I don’t feel the need to pass to you niggas
Roll up the sticky, young irrational nigga
Don’t throw stones, unless your crib is shatter proof nigga
A headshot, now let’s see if you splatter-proof nigga
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoke so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus, I just payed my phone and the rent
It’s that work hard, play hard
I just got a blowjob
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
This that work hard, play hard
Rest in peace to Trayvon
There is so much different drugs this year
I’m feeling so amazing
LSD, them potent doses
Smoking 'til I take off
Two freaks, one Meech, that’s an even trade-off
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s that work hard, play hard
Sprawi, że rzucisz tę pracę.
Tak dużo paliłem w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
Planuję wycieczkę.
Chcę pieniędzy, jak są wydawane.
Ja tylko uzupełniam.
No i zapłaciłem za telefon i czynsz.
Hej, jest zapalona.
Zawołaj moich wspólników, idziemy w górę, ty zwalniasz nigdy nie osądzam, dogadzamy sobie
Prawdę mówiąc, nigdy tego nie dotykam.
Jedno dmuchnięcie tej puszystej rzeczy, gówno uderzyło mnie jak frajer.
Skutki uboczne obejmują masową paranoję plus bawełniane usta
Down another bottle with my niggas
Zanim powstał ten film, wyobrażaliśmy sobie, że żyjemy zgorzkniali.
I wybaczam im, cokolwiek, cokolwiek
Telling me different
Nic nie jest DANE bez poświęceń
Something is close to niggas to chill with
Módl się za dzieci
Rząd penicyliny
And lord willin'
We all live to be 20 million
Outcome infinite dawg, where is the sufit?
Bo pięć lat temu nie zniknęliśmy.
It ' s that work hard, play hard
Sprawi, że rzucisz tę pracę.
Tak dużo palę w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
Planuję wycieczkę.
Chcę pieniędzy, jak są wydawane.
Ja tylko uzupełniam.
Poza tym zapłaciłem za telefon i czynsz.
It ' s that work hard, play hard
Właśnie zrobiłam sobie laskę.
Tak dużo palimy w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
20 lat, nigdy nie miałem pieprzonej pracy.
Nigdy nie pytaj o prawdę, to jest to, czego oczekiwałeś, to kompromis
Real nigga shit, getting money bound to flip
"Now turned on like I 'm the shit"
Powiedziałem Ci, jak to się robi.
It 's that mix, ain' t rap long
Rap, puffing an hour
Jestem w czarnym topie, przypięty jak
/ Align = "left" /
Podczas gdy blink krzyczy " Fuck the world»
Lion king is gone
Kim jestem? Kim jestem?
Przystojniak, czarnuchy z przepaską w oku
Proszę, podkręć słuchawki.
I pray for freaks, outcome
Duszenie, duszenie i duszenie
Potrzebujemy tylko Twojego głosu.
So this is the future, ain ' t what your used
Cztery lata temu byłem biedniejszy od Ciebie.
Uwięziony w holu na tyłach U-haul
It ' s that work hard, play hard
Właśnie zrobiłam sobie laskę.
Tak dużo palimy w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
20 lat, nigdy nie miałem pieprzonej pracy.
Nigdy nie pytaj o prawdę, to jest to, czego oczekiwałeś, to kompromis
It ' s that work hard, play hard
Sprawi, że rzucisz tę pracę.
Tak dużo palę w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
Planuję wycieczkę.
Chcę pieniędzy, jak są wydawane.
Ja tylko uzupełniam.
Poza tym zapłaciłem za telefon i czynsz.
This that work hard, play hard
Spoczywaj w pokoju Trayvon
W tym roku wziąłem tyle różnych narkotyków. czuję się niesamowicie.
LSD them powerful doces Smokin ' T I take off
Dwóch świrów, jeden Meech, to wyrównany kompromis.
Rosemary ' s baby the hand I rock my cradle to the grave
W tym roku miałem sześć egzorcyzmów i czuję to samo.
Jestem naćpana i pozbawiona snu, mam koszmary, kiedy jeszcze nie śpię.
40 uncji, sipper, dopóki moja wątroba nie odda
Myślę, że postradałem zmysły i jestem skłonny wymienić duszę, jeśli znajdziesz w niej równą wymianę. jestem młody i obłąkany.
All these drugs in my body
Rawer than the kilo under my granddaddy pillow
/ Align = "left" /
Drop plastics, we now laugh at you niggas
I average 50, I don ' t feel the need to pass to you niggas
Roll up the sticky, young irrational nigga
Nie rzucaj kamieniami, chyba, że Twoja Chata jest odporna na zniszczenie czarnuchu
A headshot, now let ' s see if you splatter-proof nigga
It ' s that work hard, play hard
Sprawi, że rzucisz tę pracę.
Tak dużo palę w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
Planuję wycieczkę.
Chcę pieniędzy, jak są wydawane.
Ja tylko uzupełniam.
Poza tym zapłaciłem za telefon i czynsz.
It ' s that work hard, play hard
I just got a lodzik
Tak dużo palimy w tym roku, że nie mogliśmy wziąć nawet dnia wolnego.
20 lat, nigdy nie miałem pieprzonej pracy.
Nigdy nie pytaj o prawdę, to jest to, czego oczekiwałeś, to kompromis
This that work hard, play hard
Spoczywaj w pokoju Trayvon
W tym roku jest tyle różnych narkotyków.
Czuję się niesamowicie.
LSD, silne dawki
Smokin ' til I take off
Dwóch świrów, jeden Meech, to wyrównany kompromis.