Flatfoot 56 — The Rotten Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rotten Hand", wykonawca: Flatfoot 56.
Tekst piosenki
Build your brother up, tear your anger down
throw your fist into the air, tell all your friends
that you’ll stand strong until the end
let them all know their Father cares
I’ve been alone since the day I was born
living my life just for myself
just drinking and eating, but never believing
going to church just for my health
One day the man of God stood and he told me the Father’s got a plan for my life
well this news hit my head, like a punch from uncle Ned
so I went and found me self a wife
well I found me self a girl, who was lovely as a pearl
until she turned out to be a man
well I puked and I screamed, cause she wasn’t as she seemed
man, I got dealt a rotten hand
Well the moral of my story was the tale of my pride
it’s my own selfishness that lied
for if I follow my own plan, I will falter at the end
my Father’s got a plan for my life
So now I follow Him with my back turned from sin
lead me on my Father Adonai I will be your man
I will be the one to stand, thanks for being the guide of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Build your brother up, tear your anger down
rzuć pięść w powietrze, powiedz wszystkim przyjaciołom
że będziesz silny aż do końca
niech wszyscy wiedzą, że ich ojcu zależy.
Byłem sam od dnia, w którym się urodziłem.
żyję tylko dla siebie.
tylko piję i jem, ale nigdy nie wierzę
chodzę do kościoła tylko dla mojego zdrowia.
Pewnego dnia człowiek Boży stanął i powiedział mi, że ojciec ma plan na moje życie.
ta wiadomość uderzyła mnie w głowę, jak cios od wujka Neda.
więc poszedłem i znalazłem sobie żonę.
znalazłem sobie dziewczynę, która była urocza jak perła.
dopóki nie okazała się mężczyzną
wymiotowałam i krzyczałam, bo nie była taka, jak się wydawała.
Stary, rozdałem zgniłe karty.
Morał mojej historii był opowieścią o mojej Dumie.
to mój własny egoizm kłamał.
bo jeśli podążę za własnym planem, na końcu się zawaham.
mój ojciec ma plan na moje życie.
Więc teraz podążam za nim z odwróconym plecami od grzechu.
prowadź mnie na mojego ojca Adonai będę twoim człowiekiem
Będę tym, który stanie, dzięki za bycie przewodnikiem mojego życia.