Flatfoot 56 — You Won Me Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Won Me Over", wykonawca: Flatfoot 56.
Tekst piosenki
I am down and I feel beat. Dear old pain’s called me a friend again,
but with you I feel free.
I’ve been alone, but I’ve held my post. But through Your steady hand I breathe
new hope.
Through all the fallacy that today’s love brings.
Through all the mire of lust’s filthy streams -You won me over.
You won me over. You won me over. My smiling dream, You’re like a desert stream.
And I’m just a poor old boy with no shoes on my feet,
but this raisin-like, frail heart has just found a beat.
You’re one of life’s little heart-stitching seams.
Tell the boys another one’s been seen ditching this dusty railroad of schemes.
You won me over. You won me over. You won me over.
My smiling dream, you’re like a desert stream. My smiling dream…
Yeah, yeah, yeah… Ohohoh…
You won me over. You won me over. You won me over.
My smiling dream, You’re like a desert stream. My smiling dream,
like a desert stream.
And I’m just a poor old boy with no shoes on my feet,
but this raisin-like, frail heart has just found a beat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przybity i czuję się pokonany. Drogi stary ból znów nazwał mnie przyjacielem.,
ale z tobą czuję się wolny.
Byłem sam, ale utrzymałem swoje stanowisko. But through Your steady hand I breathe
Nowa Nadzieja.
Przez wszystkie kłamstwa, które przynosi dzisiejsza miłość.
Przez całe błoto brudnych strumieni żądzy zdobyłeś mnie.
Przekonałeś mnie. Przekonałeś mnie. Mój uśmiechnięty sen, jesteś jak Pustynny strumień.
A ja jestem tylko biednym, starym chłopcem bez butów na nogach.,
ale to rodzynkowe, kruche serce właśnie znalazło rytm.
Jesteś jednym z małych szwów sercowych życia.
Powiedz chłopakom, że widziano kogoś, kto porzuca tę zakurzoną kolej planów.
Przekonałeś mnie. Przekonałeś mnie. Przekonałeś mnie.
Mój uśmiechnięty sen, jesteś jak Pustynny strumień. My smiling dream…
Tak, Tak, Tak ... …
Przekonałeś mnie. Przekonałeś mnie. Przekonałeś mnie.
Mój uśmiechnięty sen, jesteś jak Pustynny strumień. My smiling dream,
jak Pustynny strumień.
A ja jestem tylko biednym, starym chłopcem bez butów na nogach.,
ale to rodzynkowe, kruche serce właśnie znalazło rytm.