Flatline — So Far Gone (feat. Darkhalf) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far Gone (feat. Darkhalf)", wykonawca: Flatline.
Tekst piosenki
Pills to the left, got sweaty grip on the right
My pain, confusion, triggers another round with the wife
Will I continue to beat this man? Destined. I'll beat that ass tonight
I need to make some grand decisions, or give up on this life
My life perspective is wolfin' sheep skinnas
Survival of the fittest, fuck the music biz
Father, brother, friend, lover, ain’t you none of em
Don’t you even try to out rap, you only got one album
We close to pushin 30, what the fuck you think is the outcome
Ain’t no money in Horrorcore and psychopathic ain’t knocking
If they did open door to get paid is that improper
Ain’t too generous, something more than a door and fat wallets
You ain’t that good and you ain’t the mothafucka, that’s just being honest
Takes two more hits and a gift close your eyes and I promise
Say some goodbyes in your mind and try to picture the strongest
Memory of your best time
(Daddy I love you)
Have you ever felt like this?
When you swing and always miss
Constantly we all are pissed
You hate me, you hate me
And I will never mend
All these demons in my head
All the water that we trenched
I am so far gone that my mind can’t even function and this path
That I’m on could only lead to destruction
I’m searching everyday, looking for a way out
People tell me I’m ok, but they don’t know what I’m about
Cause I haven’t slept in days, and my eyes are gettin redder
Take another hit, and shit will start to get better
But I got no job, and don’t contribute to society
And the only thing that scares me are these thoughts of sobriety
I’m hidin' in my room, I haven’t seen the sun for days
I can’t get my shit together, is this more than just a phase?
Now I’m hearing sirens and I’m feelin paranoid
So I grab the pipe again, just so I could fill the void
When the smoke clears, I can feel the pain inside
My paranoid thoughts are now thoughts of suicide
Got the pipe in one hand, loaded gun in the other
Do I take another hit, or bring tears to my mother?
Darkness surrounds me, my vision is so cloudy
I’m rockin back and forth in the corner with a shotty
Contemplating suicide, I pull the trigger back, and let it ride
Bullet slides inside my brain
My life, I just cannot maintain
You couldn’t understand the pain that I’ve been through
Walk a mile in my shoes, I bet you’d miss bein' you
So fuck you, forget about me
I’m dead and gone now, right in your dreams
Pray for me momma, because I feel I’m going nuts
Wondering if she would ever love me for the touch
It’s like they can feel me until they see what the fuck is up
I’m wondering if she ever cared
Tell me you’ll always be right here
But I can’t get away from the fact that I stress so much up in this life
And I can’t run away from the fact that day will shed some light
It’s like in my dark days, the demons stay and watch my flesh decay
I’m just waiting for the day they’re taking my soul away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tabletki po lewej, spocony chwyt po prawej
Mój ból, zmieszanie, wyzwala kolejną rundę z żoną.
Czy nadal będę go bił? Przeznaczone. Skopię mu tyłek.
Muszę podjąć kilka ważnych decyzji, albo zrezygnować z tego życia.
My life perspective is wolfin ' sheep skinnas
Survival of the fittest, fuck The music biz
Father, brother, friend, lover, ain ' t you none of em
Don ' t you even try to out rap, you got only one album
Zbliżamy się do 30.
Ain 't no money in Horrorcore and psychopathic ain' t knocking
Jeśli otworzyli drzwi, żeby dostać zapłatę, to jest to niewłaściwe.
Ain ' t too greatest, something more than a door and fat portfele
Nie jesteś aż tak dobry i nie jesteś mothafucka, to po prostu bycie szczerym
Jeszcze dwa uderzenia i prezent. zamknij oczy i obiecuję.
Pożegnaj się w myślach i spróbuj wyobrazić sobie najsilniejszego
"Memory of your best time"
(Daddy I love you)
Czułeś się kiedyś tak?
When you swing and always miss
Ciągle jesteśmy wkurzeni.
Nienawidzisz mnie, nienawidzisz mnie
I nigdy się nie naprawię
Wszystkie te demony w mojej głowie
Cała woda, którą wykopaliśmy
Jestem tak daleko, że mój umysł nie może nawet funkcjonować a ta ścieżka
"That I' m on " może tylko doprowadzić do zniszczenia
Każdego dnia szukam drogi ucieczki.
Ludzie mówią, że nic mi nie jest, ale nie wiedzą o czym mówię.
Bo nie spałem od kilku dni, a oczy mi się czerwienią.
Jeszcze raz, a będzie lepiej.
Ale nie mam pracy i nie pomagam społeczeństwu.
I jedyna rzecz, która mnie przeraża, to te myśli o trzeźwości.
Ukrywam się w swoim pokoju, nie widziałem słońca od kilku dni.
Nie mogę się pozbierać, czy to coś więcej niż tylko faza?
Now I 'm hear Syren and I' m feelin paranoid
Więc chwyciłem rurę ponownie, żeby wypełnić pustkę
Kiedy dym opadnie, czuję ból w środku.
Moje paranoidalne myśli są teraz myślami o samobójstwie.
Mam rurę w jednej ręce, naładowany pistolet w drugiej
Mam przyjąć kolejny cios, czy przynieść łzy mojej matce?
Ciemność otacza mnie, moja wizja jest taka pochmurna
I ' m rockin back and forth in the corner with a shotty
Rozważam samobójstwo, pociągam za spust i pozwalam mu jechać.
Bullet slides inside my brain
Moje życie, nie mogę utrzymać
Nie mogłeś zrozumieć bólu, przez który przeszedłem.
"Walk a mile in my shoes, I bet you 'd miss bein' you"
Więc pierdol się, zapomnij o mnie
I ' m dead and gone now, right in your dreams
Módl się za mnie Mamo, bo czuję, że wariuję
Zastanawiając się, czy kiedykolwiek pokocha mnie za dotyk
Mogą mnie wyczuć, dopóki nie zobaczą, co jest, kurwa, grane.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek jej zależało.
Powiedz, że zawsze będziesz tutaj.
Ale nie mogę uciec od faktu, że tak bardzo się stresuję w tym życiu.
I nie mogę uciec od faktu, że dzień rzuci trochę światła
To jak w moich mrocznych czasach, demony zostają i patrzą jak moje ciało gnije.
Czekam na dzień, w którym zabiorą mi duszę.