Flatsound — 47 Fights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "47 Fights", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
You called me just now
I want to know what your dream was about
And if I was made a man
You looked at me and said
I’m not ready for bed
And if we could kill ourselves?
There were 40 other people in the room
No, no, no, I thought about it
And you were the only one, only one
Did you put up your hair?
I know it’s been three years
But I felt inclined to ask
Why it was you left
Before I could clean up the mess
That I made of 2006
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it us ruining a special little girl?
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
I think he just came home
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it the 47 fights we had a day?
Was it us ruining a special little girl?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go
Was it us ruining a special little girl?
I think he just came home
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I think he just came home
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie do mnie zadzwoniłeś.
Chcę wiedzieć, o czym marzyłeś.
And if I was made a man
Spojrzałeś na mnie i powiedziałeś
Nie jestem gotowa do łóżka.
A gdybyśmy mogli się zabić?
W pokoju było 40 innych osób.
Nie, Nie, Nie, myślałem o tym.
And you were the only one, only one
Upięłaś włosy?
Wiem, że minęły trzy lata.
Ale poczułem się skłonny zapytać
Dlaczego to Ty odeszłaś?
Zanim zdążyłem posprzątać ten bałagan
That I made of 2006
Czy to było 47 walk, które mieliśmy dziennie?
I myśli, które sprawiły, że myślałam, że nie jestem jedyną
Czy to my zniszczyliśmy wyjątkową małą dziewczynkę?
Słyszałem, że ma się lepiej bez zanieczyszczeń w swoim świecie.
Muszę iść, chyba właśnie wrócił do domu.
Myślę, że właśnie wrócił do domu.
Myślę, że właśnie wrócił do domu.
Czy to było 47 walk, które mieliśmy dziennie?
I myśli, które sprawiły, że myślałam, że nie jestem jedyną
Czy to było 47 walk, które mieliśmy dziennie?
Czy to my zniszczyliśmy wyjątkową małą dziewczynkę?
I myśli, które sprawiły, że myślałam, że nie jestem jedyną
Słyszałem, że ma się lepiej bez zanieczyszczeń w swoim świecie.
Muszę iść.
Czy to my zniszczyliśmy wyjątkową małą dziewczynkę?
Myślę, że właśnie wrócił do domu.
Słyszałem, że ma się lepiej bez zanieczyszczeń w swoim świecie.
Myślę, że właśnie wrócił do domu.
Muszę iść, chyba właśnie wrócił do domu.
Myślę, że właśnie wrócił do domu.