Flatsound — If We Could Just Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Could Just Pretend", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
Where did you go?
What did you do With all the time
You were too scared to move?
What is it like
To be by yourself
For three and a half years?
For roughly three and a half years?
If we could just pretend
That I went to college
And that is why you
You haven’t seen me I wanted to go But not for this long
I overdid it I overdid it Why did you say
That I was one in a million?
'Cause I believed it, I thought
I had something that you
Were too scared to lose
So if we could just pretend
That I went to college
And traveled abroad
And did something different
Anything but
Just sitting at home
For three and a half years
Writing song after song after song
So what is it like
To be by yourself?
And not feel like you’ll die
Around everyone else?
I thought I was one in a million
Well thanks for nothing
Yeah, thank you
Thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś?
Co robiłeś przez cały czas?
Bałeś się ruszyć?
Jak to jest
Być samemu
Przez trzy i pół roku?
Przez około trzy i pół roku?
Gdybyśmy mogli tylko udawać
Że poszedłem na studia.
I dlatego ty
Nie widziałeś mnie. chciałem iść, ale nie tak długo.
Przesadziłem.
Że jestem jedna na milion?
'Cause I believe it, I thought
Miałem coś, co Ty
Byliśmy zbyt przerażeni, by przegrać.
Więc jeśli moglibyśmy po prostu udawać
Że poszedłem na studia.
I podróżował za granicę
I zrobił coś innego.
Anything but
Siedzę w domu.
Przez trzy i pół roku
Pisanie piosenki za piosenką za piosenką
Więc jak to jest
Być samemu?
And not feel like you ' ll die
Przy wszystkich innych?
Myślałem, że jestem jeden na milion.
Dzięki za nic.
Tak, dziękuję.
Dziękuję.