Flatsound — Live Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Up", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
sunshine came through every corner, peeking through the shades
it doesn’t have to fade, no nothing has to change
so i can go to sleep, finally
and i, i know nothing about the past
all i know is that it’s passed
so i can’t blame you for that
and you, you’re sleeping in my bed
and you’ve lied to me again
i can smell it on your breath
so live up to the name you’ve been making for yourself
i know it can be hell, but you need to think about your health
and you know we haven’t spoken since christmas eve
but out of the gifts under the tree
your voice was the best that i’d received
i just miss you more that i ever cared to explain
or admit to your face, before you’d gone away
you, all you left me was your blood
when you showed me what you’ve done
in a desperate search for love
and i, i know nothing about the past
all i know is that it’s passed
and it’s never coming back
so we can go to sleep, finally
Tłumaczenie tekstu piosenki
sunshine came through every corner, peeking through the shades
to nie musi zniknąć, nic nie musi się zmienić
więc mogę iść spać, w końcu
a ja nic nie wiem o przeszłości.
wiem tylko, że to już minęło.
więc nie mogę cię za to winić.
a Ty śpisz w moim łóżku.
i znowu mnie okłamałeś.
czuję to w twoim oddechu.
/ align = "left" / Linear
wiem, że to może być piekło, ale musisz myśleć o swoim zdrowiu.
nie rozmawialiśmy od wigilii.
ale z darów pod drzewem
Twój głos był najlepszy, jaki otrzymałem.
Tęsknię za tobą bardziej, niż chciałem wyjaśnić.
albo Przyznaj się do tego przed wyjazdem.
you, all you left me was your blood
kiedy pokazałeś mi, co zrobiłeś
w rozpaczliwym poszukiwaniu miłości
a ja nic nie wiem o przeszłości.
wiem tylko, że to już minęło.
and it ' s never coming back
więc możemy iść spać, w końcu