Flatsound — Meow Meow Meow Meow Meow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meow Meow Meow Meow Meow", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
Last night, you had that dream again
The one where you try and run from your fears
But you can’t, because you’re wearing fabulous stilettos
If I were the boss of you
I’d make you get out of my head for good
But I’m not, so when this ship sinks
I’ll have the comfort of knowing I wasn’t in charge
I don’t want to write a song, I want to write a will
In which you get nothing from me
All I am is a kid in my mother’s closet
Looking for an excuse to say
«This doesn’t hurt, at least not anymore»
Then hatred, the kind of hatred that makes a father
Call his own son a faggot
I wish you were dead
There was a light in my closet
I could have sworn the sun was rising
There was a light in my chest
Don’t leave me, Noah, we had a promise
You told me the universe could help me if I just let it
I told you I made a map of our old house
Leading to the X on my stomach
When you cut me open, you’ll find a note that says:
«This is where I hurt»
I found a new way to talk to God
You told me I was brutally murdered in a past life
Why did you say it like that?
I haven’t felt the same since
If I were the sun, I’d shine my light on you
And leave the people that hurt you cold
If you were a girl, you’d be a whore who likes to suck dick
When I was 15, I overheard my teacher talking to a girl privately
About raising her grade in history
I bet she was a pretty girl
This message was brought to you by all the cats in my life
Meow meow meow meow meow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy, znowu miałeś ten sen.
Przyjaciele
Ale nie możesz, bo nosisz wspaniałe Szpilki.
Gdybym był twoim szefem
I ' d make you get out of my head for good
Ale nie jestem, więc kiedy ten statek tonie
Będę miał pewność, że to nie ja tu rządziłem.
Nie chcę pisać piosenki, chcę napisać testament.
W którym nic ode mnie nie dostaniesz.
Jestem tylko dzieckiem w szafie mojej matki.
/ Align = "left" /
"To nie boli, przynajmniej już nie»
Potem nienawiść, rodzaj nienawiści, która czyni ojca
Nazwij swojego syna pedałem.
I wish you were dead
W mojej szafie było światło.
Mógłbym przysiąc, że słońce wschodzi
Było światło w mojej piersi.
Nie zostawiaj mnie, Noah, mieliśmy obietnicę
Powiedziałeś, że wszechświat może mi pomóc, jeśli tylko na to pozwolę.
Mówiłem ci, że zrobiłem mapę naszego starego domu.
/ Align = "left" /
Kiedy mnie otworzysz, znajdziesz notatkę, która mówi::
"Tu boli mnie»
Znalazłem nowy sposób na rozmowę z Bogiem.
Powiedziałeś mi, że zostałem brutalnie zamordowany w poprzednim życiu.
Dlaczego tak to powiedziałeś?
Od tamtej pory nie czułem się tak samo.
Gdybym był słońcem, świeciłbym na Ciebie
I zostaw ludzi, którzy cię skrzywdzili.
Gdybyś była dziewczyną, byłabyś dziwką, która lubi ssać fiuta.
Kiedy miałam 15 lat, podsłuchałam rozmowę nauczycielki z dziewczyną na osobności.
O podnoszeniu ocen w historii
Założę się, że była ładną dziewczyną.
Ta wiadomość została ci przyniesiona przez wszystkie koty w moim życiu.
Meow meow meow meow meow meow