Flatsound — My Heart Goes Bum Bum Bum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Goes Bum Bum Bum", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
You said take the violin that you hang on your wall
Stick it under your bed before it crumbles and falls
Just don’t open your eyes before counting to ten
I can hardly remember, just the smell of your hands
As they danced on my body, running over my pores
With the force of a steering wheel crushing my bones
I said you smell like the devil but you feel like the lord
And when I think of perfection, you know I’m thinking of your
Voice, when you tell me you don’t call him your baby
Because that was the name that you rightfully gave me And it’s foolish to share with someone else
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
But you admit that you’re lonely, you’re as cold as a statue
Pleading 'fuck me' on the marble that was used to create you
I can’t stand that you’re talking when you shouldn’t be living
I didn’t dodge all your bullets; just denied that they hit me So when my body is bleeding, I won’t admit that this hurts
Because admitting isn’t fixing so then what is it worth?
So to say you’re unhappy is like saying you’re sorry
It’s nothing that I care to hear
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
So now the tears in your jeans are the holes in your armor
You’re the thoughts that I feared, you’re the mountain I’ve conquered
If I told you I loved you, would you reach out and touch me?
You taste like the ocean and your body’s disgusting
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to tell me I’m fine
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to state that you’re mine
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, weź skrzypce, które powiesiłeś na ścianie.
Wsadź go pod łóżko, zanim się rozpadnie i spadnie.
Tylko nie otwieraj oczu, zanim nie policzysz do dziesięciu.
Ledwo pamiętam, tylko zapach twoich rąk.
Gdy tańczyli na moim ciele, biegali po moich porach
Z siłą kierownicy miażdży moje kości
Powiedziałem, że pachniesz jak diabeł, ale czujesz się jak pan.
I kiedy myślę o perfekcji, wiesz, że myślę o Twojej
Głos, kiedy mówisz mi, że nie nazywasz go swoim dzieckiem
Bo to było imię, które mi zgodnie z prawem dałeś i to głupie dzielić się z kimś innym.
And my heart goes bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Ale przyznajesz, że jesteś samotny, jesteś zimny jak posąg
/ Align = "left" /
Nie mogę znieść, że mówisz, kiedy nie powinieneś żyć.
Nie uniknąłem wszystkich Twoich Kul, tylko zaprzeczyłem, że mnie trafiły, więc kiedy moje ciało krwawi, nie przyznam, że to boli.
Bo przyznanie się to nie naprawa, więc ile to jest warte?
Więc powiedzieć, że jesteś nieszczęśliwy, to jak powiedzieć, że jest ci przykro.
To nic, co chciałbym usłyszeć.
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Więc teraz łzy w Twoich dżinsach są dziurami w twojej zbroi
Jesteś myślami, których się obawiałem, jesteś górą, którą podbiłem.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, wyciągnąłbyś rękę i mnie dotknął?
Smakujesz jak ocean, a twoje ciało jest obrzydliwe.
Jedynym powodem, dla którego oddychasz, jest przespanie nocy.
Mówisz tylko po to, żeby mi powiedzieć, że nic mi nie jest.
Jedynym powodem, dla którego oddychasz, jest przespanie nocy.
Jedynym powodem, dla którego mówisz, jest stwierdzenie, że jesteś mój.
And my heart goes bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum