Flatsound — Summer or Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer or Spring", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
ever since you were born you were
cold as the snow you were
so scared to melt you avoided the warmth
that your family had gave in the
same flowing breath that they
said I love you to death
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
well the fear in my eyes made me terribly blind made me so scared to live made me stay inside
while the rest of the world
had continued to spin
I had no reason to live when I was sick
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
mamma, mamma I’ll make you proud
take these words, sing them out loud
and i won’t stop until there’s middle ground
and you said I know
since the day I arrived
this had already died
this is it, you were right
and you said I know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
odkąd się urodziłeś byłeś
"cold as the snow you were"
boisz się stopić, unikasz ciepła.
że Twoja rodzina poddała się
/ align = "left" /
said I love you to death
żyjesz latem czy wiosną?
ponieważ nie czujesz się jak zima dla mnie przeszedłeś przez to miasto jak wiatr
żyjesz latem czy wiosną?
strach w moich oczach sprawił, że jestem strasznie ślepy, że tak się bałem żyć, że zostałem w środku.
podczas gdy reszta świata
/ align = "left" /
Nie miałem powodu żyć, kiedy byłem chory.
żyjesz latem czy wiosną?
ponieważ nie czujesz się jak zima dla mnie przeszedłeś przez to miasto jak wiatr
żyjesz latem czy wiosną?
Mamo, mamo sprawię, że będziesz ze mnie dumna.
weź te słowa, zaśpiewaj je na głos.
i nie przestanę, dopóki nie będzie porozumienia.
i powiedziałeś, że wiem
odkąd przybyłem
to już umarło.
to jest to, miałeś rację
a Ty powiedziałeś, że wiem.