Flatsound — We'll Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We'll Live", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
well i’m huntin' down the rabbit holes i saw out by the lake
you told me they grow farther from the water when it rains
i met a man who promised everyone that he had changed
but there he was by the river with a rock attached to his waist
if it rains the crops will grow twice as big
if it doesn’t rain we’ll live
with an apple in my mouth i bit off more than i can chew
but wash it down with whiskey and i’m left thinking of you
when maple leaves are autumn green there’s nothing i can do but wait for them to change into something with value
so when my leaves grow dark and old
they’ll be kept alive by the stories told
because every word has kept me warm
even when it’s as cold as this
i’m not alone / your face is as white as snow
when you said if it rains the crops will grow twice as big
if it doesn’t rain i wont give a shit
because there will be a cityscape where that pasture is so if it doesn’t rain we’ll live.
Tłumaczenie tekstu piosenki
well I 'm huntin' down the rabbit holes i saw out by the lake
powiedziałeś mi, że rosną dalej od wody, kiedy pada deszcz.
spotkałem człowieka, który obiecał wszystkim, że się zmienił.
ale był nad rzeką z kamieniem przyczepionym do talii.
jeśli będzie padać, uprawy będą dwa razy większe.
jeśli nie będzie padać, będziemy żyć.
z jabłkiem w ustach gryzę więcej niż mogę przeżuć.
ale umyj to whiskey i pozostanę myśląc o Tobie.
kiedy liście klonu są jesienią zielone, nie mogę nic zrobić, tylko czekać, aż zmienią się w coś wartościowego.
so when my leaves grow dark and old
/ align = "left" /
bo każde słowo mnie ogrzało.
nawet gdy jest tak zimno jak to
i ' m not alone / your face is as white as snow
kiedy powiedziałeś, że jeśli będzie padać, zbiory będą dwa razy większe.
jeśli nie będzie padać, gówno mnie to obchodzi.
bo tam, gdzie jest to pastwisko, będzie krajobraz miejski, więc jeśli nie będzie padać, będziemy żyć.