Flatsound — We're Fighting Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Fighting Again", wykonawca: Flatsound.
Tekst piosenki
We’re fighting again, more than usual
Try and pretend that this is normal
But it isn’t right, the damage that we do to your body
All those scratches on your little arms are spelling
«I'm sorry about being me, a skinny, less perfect Oprah Winfrey»
I’ll sleep on the couch, just say when
Bring me a cat to be my best friend
'Cause it isn’t like you ever said that you were committed
To the thought of me and only me
When he hasn’t written you in seven weeks
That’s when I come in
And it isn’t like you ever said that I was your hobby
I can’t believe I spent all morning
Trying to tell you I’m sorry about yesterday
When you would have done the same
I grow you like my hair
I cut you off when I get scared
If everyone in class stares
You don’t care, you don’t care
I grew you like my hair
Cut you off when I get scared
If everyone in class stares
You don’t care, you don’t care
I grow you like my hair
I cut you off when I get scared
If everyone in class stares
You don’t care, you don’t care
I grew you like my hair
Cut you off when I get scared
If everyone in class stares
You don’t care, you don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się kłócimy, bardziej niż zwykle.
Udawaj, że to normalne.
Ale to nie w porządku, szkody, które wyrządziliśmy twojemu ciału.
Wszystkie te zadrapania na twoich małych ramionach są pisownią
"Przepraszam za bycie mną, chudą, mniej idealną Oprah Winfrey»
Prześpię się na kanapie.
Przynieś mi kota, żeby był moim najlepszym przyjacielem.
Bo nigdy nie mówiłeś, że jesteś zaangażowany.
To the thought of me and only me
Kiedy nie napisał do ciebie od siedmiu tygodni
Wtedy wkraczam
I nigdy nie mówiłeś, że jestem twoim hobby.
Nie mogę uwierzyć, że spędziłam cały ranek
Próbuję cię przeprosić za wczoraj.
Kiedy zrobiłbyś to samo
I grow you like my hair
I cut you off when I get afraid
Jeśli wszyscy w klasie gapią się
You don 't care, you don' t care
Wyrosłaś mi jak moje włosy.
Odcinam cię, gdy się boję.
Jeśli wszyscy w klasie gapią się
You don 't care, you don' t care
I grow you like my hair
I cut you off when I get afraid
Jeśli wszyscy w klasie gapią się
You don 't care, you don' t care
Wyrosłaś mi jak moje włosy.
Odcinam cię, gdy się boję.
Jeśli wszyscy w klasie gapią się
You don 't care, you don' t care