Flavia Coelho — Cê inventa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cê inventa", wykonawca: Flavia Coelho.
Tekst piosenki
Cê inventa
Mil maneiras pra não
O diabo atenta,
A carne é fraca não dá
Cê inventa
Mil maneiras pra não me cruzar,
O diabo atenta,
A carne é fraca não dá
Malandro tira onda,
Inventando moda
Não quer mais dar bola pra mim
Tá tá tá tá tá tapando o sol com a peneira
Pra sair bem na fita no fim
Jacaré escondeu seu rabo
Seu chapéu de couro
Tá pegando mal é pra mim
Procuro um novo pretexto
Bem esfarrapado
Pra não ser obrigado a dizer sim
Cê inventa
Mil maneiras pra não me cruzar,
O diabo atenta,
Carne é fraca não dá
Cê inventa
Mil maneiras pra não me cruzar,
O diabo atenta,
Carne é fraca não dá
Malandro tá acalmado
Não quer me dar bola,
Só quer ficar
Eu quero é namorar
Empurrando com a mentira
Não promete nada
Quando dá eu devo é desfrutar
Eu sei você é um macho
Eu sou o diabo
Quem de nós dois é o caçador?
O fruto é amargo, azedo, doce e saboroso
Você me cozinhando no vapor
O fruto é doce, amargo, no meio, azeda
O fruto é doce, amargo, no meio, azeda
Sou o sol
Quero ser a luz
Luz que te conduz
Te clarear
Sou o sol,
Quero ser a luz,
Te clarear
Malandro tá acalmado
Não quer me dar bola,
Só quer ficar,
Eu quero é namorar
Empurrando com a mentira,
Não promete nada,
Quando dá eu devo é desfrutar
Cê inventa
Mil maneiras pra não me cruzar,
O diabo atenta,
Carne é fraca não dá
Cê inventa
Mil maneiras pra não me cruzar,
O diabo atenta,
Carne é fraca não dá
Tłumaczenie tekstu piosenki
RUS
Tysiące sposobów, aby cię nie
Diabeł umyślny,
Ciało jest słabe, nie daje
RUS
Tysiące sposobów, żebyś mnie nie przekroczył,
Diabeł umyślny,
Ciało jest słabe, nie daje
Nieuczciwi falowanie,
Wymyślanie mody
Nie chce dać mi piłkę
Czekaj, czekaj, czekaj, Ustaw słońce z Tobą
/ Align = "left" /
Aligator ukrył swój ogon
Jego kapelusz skóra
To nie jest dla mnie dobre.
Szukam nowej okazji
Cóż podarte
Aby nie być dziękuję powiedzieć tak
RUS
Tysiące sposobów, żebyś mnie nie przekroczył,
Diabeł umyślny,
Ciało jest słabe, nie daje
RUS
Tysiące sposobów, żebyś mnie nie przekroczył,
Diabeł umyślny,
Ciało jest słabe, nie daje
Oszust, uspokój się.
Nie chcesz dać mi piłkę,
Po prostu chcesz zostać
Chcę się umawiać.
Popycha do kłamstwa
Nic nie obiecuje
Kiedy daje mi cieszyć się
Wiem, że jesteś mężczyzną.
Jestem diabłem.
Który z nas jest łowcą?
Owoce są gorzkie, kwaśne, słodkie i smaczne
Gotujesz mnie na parze
Owoc słodki, gorzki, w środku, szczaw
Owoc słodki, gorzki, w środku, szczaw
Jestem słońcem
Chcę być światło
Światło, które Cię prowadzi
/ Align = "left" /
Jestem słońcem,
Chcę być światło,
/ Align = "left" /
Oszust, uspokój się.
Nie chcesz dać mi piłkę,
Po prostu chcesz zostać,
Chcę się umawiać.
Popycha do kłamstwa,
Nic nie obiecuje,
Kiedy daje mi cieszyć się
RUS
Tysiące sposobów, żebyś mnie nie przekroczył,
Diabeł umyślny,
Ciało jest słabe, nie daje
RUS
Tysiące sposobów, żebyś mnie nie przekroczył,
Diabeł umyślny,
Ciało jest słabe, nie daje