Flavio César — Tan Cerca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan Cerca", wykonawca: Flavio César.
Tekst piosenki
Enamorado de ti aunque no sientas lo mismo
Que casi me convierto en tu sombra, una sombra infeliz
Porque soy para ti solo un amigo
Enamorado de todo lo que tocan tus manos
De todo lo que nombran tus labios
Puedeser que una vez te enamores de mi de tanyo encontrarme cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca, tan cerca
Enamorado no importa si aun no me quieres
Yo vivo la esperanza de siempre
Puede ser que una vez te enamores de mi de tanto encontrarme cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca, tan cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w tobie zakochany, nawet jeśli nie czujesz tego samego.
Że prawie stałem się Twoim cieniem, nieszczęśliwym cieniem,
Bo jestem dla ciebie tylko przyjacielem.
Zakochany we wszystkim, czego dotykają twoje ręce.
Ze wszystkiego, co nazywają twoje usta.
Możesz być pewien, że pewnego dnia zakochasz się we mnie Tanyi, znajdując mnie obok siebie.
Tak blisko, że czasami mogę cię nawet przytulić.
Tak daleko, że nie potrafię ci wytłumaczyć, jak się czuję, jesteś tak daleko i tak blisko.
Tak blisko, że czasami wydaje mi się to niemożliwe.
Tak daleko, że nie mogę ci powiedzieć, co czuję.
Jesteś tak daleko i tak blisko, tak blisko, tak blisko.
Zakochany nie ma znaczenia, jeśli nadal mnie nie kochasz.
Żyję nadzieją na zawsze.
Może pewnego dnia zakochasz się we mnie tak bardzo, że spotkasz mnie obok siebie.
Tak blisko, że czasami mogę cię nawet przytulić.
Tak daleko, że nie potrafię ci wytłumaczyć, jak się czuję, jesteś tak daleko i tak blisko.
Tak blisko, że czasami wydaje mi się to niemożliwe.
Tak daleko, że nie mogę ci powiedzieć, co czuję.
Jesteś tak daleko i tak blisko, tak blisko, tak blisko.
Tak blisko, że czasami mogę cię nawet przytulić.
Tak daleko, że nie potrafię ci wytłumaczyć, jak się czuję, jesteś tak daleko i tak blisko.
Tak blisko, że czasami wydaje mi się to niemożliwe.
Tak daleko, że nie mogę ci powiedzieć, co czuję.
Jesteś tak daleko i tak blisko, tak blisko.…