Flavio Giurato — Mi-lang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi-lang", wykonawca: Flavio Giurato.
Tekst piosenki
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei, ma lei
Cosa avrà fatto per perdermi
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
T’hanno visto mentre entravi nella macchina
T’hanno mentre uscivi dalla macchina
C’hanno incontrato nelle discoteche
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre mangiavamo e bevevamo
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre parlavamo fumando
Io ti dicevo non essere triste
E ora ti prego non essere triste
Se ci hanno fotografato con il lampo
Che mi bruciava il cuore
Ci hanno fotografato col rumore degli otturatori
Che ti scuoteva il petto
Ci hanno fotografato agli arrivi
E alle partenze
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei ma lei
Cos’avrà fatto per perdermi?
Io ti voglio sposare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi degli amanti
Che sono pronti a giurare di non essersi mai conosciuti
Che sono pronti a farsi fotografare come non li hanno mai fotografati
Perché voglio rivedere il momento di quando facevamo l’amore
L’arrivo è stato notturno
Le luci rosse degli incroci
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno?
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno? Gli amanti
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ma lei, ma lei cosa avrà fatto per prendermi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybycie było nocne
I były widoczne światła
Mi-Lang
Mi-Lang
Teraz jest w pobliżu i może mnie zabrać.
Chciałbym Twój numer
Potrzebuję twojego autografu.
Chciałbym pójść za tobą do domu.
Nie znam cię.
I chciałbym z tobą porozmawiać.
Ale wciąż czuję się bardzo samoświadomy
Nie zadzwonię, a Ty przyjdziesz.
Szukajcie mnie tamtej nocy.
Nie zadzwonię, a Ty przyjdziesz.
Szukajcie mnie tamtej nocy.
Tak bardzo chcę się kochać
Tak bardzo chcę się z tobą kochać.
Tak bardzo chcę się kochać
Przybycie było nocne
I słychać było głosy
Ale ona, ale ona
Co zrobił, żeby mnie stracić
Chcę się z tobą ożenić.
W kościele nad morzem
/ Align = "left" / Spacewatch
Żeglarz
Chcę się z tobą ożenić.
W kościele nad morzem
Z pierścieniem wiary
I silna ręka
Chcę się z tobą ożenić.
W kościele nad morzem
Z pierścieniem wiary
I płacz tak
Chciałbym Twój numer
Potrzebuję twojego autografu.
Chciałbym pójść za tobą do domu.
Nie znam cię.
I chciałbym z tobą porozmawiać.
Ale wciąż czuję się bardzo samoświadomy
Nie zadzwonię, a Ty przyjdziesz.
Szukajcie mnie tamtej nocy.
Nie zadzwonię, a Ty przyjdziesz.
Szukajcie mnie tamtej nocy.
Tak bardzo chcę się kochać
Tak bardzo chcę się z tobą kochać.
Tak bardzo chcę się z tobą kochać.
Przybycie było nocne
I były widoczne światła
Mi-Lang
Mi-Lang
Teraz jest w pobliżu i może mnie zabrać.
Widzieli, jak wsiadasz do samochodu.
Masz, kiedy wysiadasz z samochodu
Spotkaliśmy się na dyskotekach.
Rozpoznali nas w restauracjach, kiedy jedliśmy i piliśmy
Rozpoznali nas w restauracjach, kiedy rozmawialiśmy, paląc
Mówiłem ci, nie smuć się.
A teraz proszę, nie smuć się
Jeśli mamy sfotografowany z zamkiem błyskawicznym
Co spaliło moje serce
Sfotografowali nas z hałasem żaluzji
Co wstrząsnęło Twoimi piersiami?
Sfotografowali nas w przybyłych
I odloty
Przybycie było nocne
I słychać było głosy
Ale ona, ale ona
Co zrobił, żeby mnie stracić?
Chcę się z tobą ożenić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Żeglarz
Chcę się z tobą ożenić.
W kościele nad morzem
Z pierścieniem wiary
I silna ręka
Chcę się z tobą ożenić.
W kościele nad morzem
Z pierścieniem wiary
I płacz tak
Ja nazywam imiona, ja nazywam imiona, ja nazywam imiona, ja nazywam imiona
Nazywam imiona, nazywam imiona, nazywam imiona kochanków
Którzy przysięgają, że nigdy się nie znali.
Że są gotowi zrobić zdjęcie, tak jak nigdy ich nie sfotografowali
Bo chcę zobaczyć moment, w którym się kochaliśmy.
Przybycie było nocne
Czerwone światła skrzyżowań
Gdzie oni będą?
Gdzie oni będą?
Co oni robią?
Co oni robią?
Gdzie oni będą?
Gdzie oni będą?
Co oni robią?
Co oni robią? Miłośnik
Chciałbym Twój numer
Potrzebuję twojego autografu.
Chciałbym pójść za tobą do domu.
Nie znam cię.
I chciałbym z tobą porozmawiać.
Ale wciąż czuję się bardzo samoświadomy
Tak bardzo chcę się kochać
Tak bardzo chcę się z tobą kochać.
Ale co zrobiła, żeby mnie zabrać?