Flávio Venturini — De Sombra e Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Sombra e Sol", wykonawca: Flávio Venturini.
Tekst piosenki
Olha o céu
Pede pra chover e a gente se molhar
E depois seja benvindo o sol
Nunca mais
Venha mendigar uma ração de amor
Nem o amor vai tirar a paz
Abro os meus olhos devagar
Sinto seu perfume me invadir
Olho pra você e vejo o céu
Quando nosso lábio se tocar
Vai ouvir no rádio alguém cantar
É sobre nós dois essa canção
Olha o céu
Pede que o amor à vida dê razão
De viver a destilar o mel
Olha o céu
Tudo que sonhar vai se tornar real
Nos caminhos de sombra e sol
Abro os meus olhos devagar
Sinto seu perfume me invadir
Olho pra você e vejo o céu
Quando se espalhar na plantação
Olhos que são fonte são calor
Verdes que são meus do meu amor
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Celebrar quando o sol se põe
E a noite vem
Quando nosso lábio se tocar
Vai ouvir no rádio alguém cantar
É sobre nós dois essa canção
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Moer os grãos de sol
Tecer manhãs de sol
Brindar cada manhã
O fim da solidão
Guardar os momentos vãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Celebrar quando o sol se põe
E a noite vem
Guardar os momentos vãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzy w niebo
Prosi obiecał deszcz i jesteśmy mokre
I po powitaniu słońca
Nigdy więcej
Przyjdź prosić o racje, miłość
Ani miłość uczyni świat
Powoli otwieram oczy
Czuję jej zapach, mi inwazji
Patrzę na Ciebie i widzę niebo
Kiedy nasze usta, jeśli grać
Będzie słuchać radia, ktoś śpiewa
Och, oboje jesteśmy tą piosenką
Patrzy w niebo
Pyta, że miłość do życia docenić powód
Żyć destylacji miodu
Patrzy w niebo
Wszystko, marzenie stanie się prawdziwe
W podróży, w cieniu i słońcu
Powoli otwieram oczy
Czuję jej zapach, mi inwazji
Patrzę na Ciebie i widzę niebo
Kiedy rozprzestrzeniać się na plantacjach
Oczy, które są źródłem ciepła są
Zielone, że są moje, moja miłość
Jeśli żyć do mielenia ziarna
Świętuj wschód słońca
Świętuj, gdy słońce zachodzi
I nadchodzi noc,
Kiedy nasze usta, jeśli grać
Będzie słuchać radia, ktoś śpiewa
Och, oboje jesteśmy tą piosenką
Jeśli żyć do mielenia ziarna
Świętuj wschód słońca
Dopingować, gdy pada deszcz
I przynosi słońce
Zmiel ziarna słońca
Splot rano słońce
Toast każdego ranka
Koniec samotności
Zapisz chwile listwy przypodłogowej
Świętuj wschód słońca
Dopingować, gdy pada deszcz
I przynosi słońce
Jeśli żyć do mielenia ziarna
Świętuj wschód słońca
Świętuj, gdy słońce zachodzi
I nadchodzi noc,
Zapisz chwile listwy przypodłogowej
Świętuj wschód słońca
Dopingować, gdy pada deszcz
I przynosi słońce