Fleetwood Mac — Destiny Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destiny Rules", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
Maybe we were together in another life
Maybe we are together in a parallel universe
Maybe our paths are not supposed to cross twice
Maybe your arms are not supposed to go around me I hear about you now and then
I wonder where you are and how you feel
Sometimes I walk by and I look up to your balcony
Just to make sure that you were real
Just to make sure that I can still feel you
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
Six weeks in a foreign country, how the time flew
I didn’t speak the language, but somehow I knew
That, that would be the only time that we could be alone and foolish
We said, «We'd never come home»
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
I like the coastal cities, I like the lights
I like the way the city blends into the ocean at night
It’s like living on a working river, the coastline is glittering
Like a diamond snake in a black sky
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
No one’s a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może byliśmy razem w innym życiu.
Może jesteśmy razem w równoległym wszechświecie
Może nasze ścieżki nie powinny się krzyżować dwa razy.
Może twoje ramiona nie powinny mnie otaczać. słyszę o tobie od czasu do czasu.
I wonder where you are and how you feel
Sometimes I walk by and I looking up to your balcony
Żeby się upewnić, że jesteś prawdziwy.
Żeby się upewnić, że wciąż cię czuję.
Kiedy znów cię widzę, tak jak zawsze, wydaje mi się, że przeznaczenie rządzi.
A duchy są bezlitosne ze ścieżkami, które wybierają.
Nie chodzi o bycie razem, tylko o przestrzeganie zasad.
No one ' S A fool
Sześć tygodni w obcym kraju, jak czas leci
Nie mówiłem w tym języku, ale jakoś wiedziałem,
To byłby jedyny czas, kiedy moglibyśmy być sami i głupi.
Powiedzieliśmy, " nigdy nie wrócimy do domu»
Kiedy znów cię widzę, tak jak zawsze, wydaje mi się, że przeznaczenie rządzi.
A duchy są bezlitosne ze ścieżkami, które wybierają.
Nie chodzi o bycie razem, tylko o przestrzeganie zasad.
No one ' S A fool
I like the coastal cities, I like the lights
I like the way the city blends into the ocean at night
To jak życie nad pracującą rzeką, linia brzegowa lśni
Jak diamentowy wąż na czarnym niebie
Kiedy znów cię widzę, tak jak zawsze, wydaje mi się, że przeznaczenie rządzi.
A duchy są bezlitosne ze ścieżkami, które wybierają.
Nie chodzi o bycie razem, tylko o przestrzeganie zasad.
No one ' S A fool
To tylko przestrzeganie zasad, nikt nie jest głupcem.
To tylko przestrzeganie zasad, nikt nie jest głupcem.
To tylko przestrzeganie zasad, nikt nie jest głupcem.
No one ' S A fool