Fleetwood Mac — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
To be the last to leave…
The last to be gone
Stolen from the ones
Who held onto him
To be the last in line
>From the ones that live on Silhouette of a dream
Treasured by the ones
Who held on to him
Almost a breakdown
Of our love affair…
The stiletto cuts quick
Like a whip thru the air
Long distance winners
Will we survive the flight
Not one of us runs
From the firelight
And I would love to believe
I believe what you say
But in the drama of the moment
Oh well there is no easy way
No-one ever leaves
Everyone stays close 'til the fire fades
To be the last to leave
Well, what caused the fearsome
Divorce in the night
When there was no competition
Well to survive, do it right
And you can believe in the five
To survive the distance
Everyone fights… everyone fights…
And the fire flies
Well what happened to my feelings…
There were angry words in the night
Some call it our nightmare
My five fireflies
Oh like a sailing ship…
But not one of us runs.
OOooohhh -why…
It’s our love affair
It cuts like a whip thru the air
And I would love to believe
To believe what you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / …
The last to be gone
Skradzione z jedynek
Kto go trzymał?
Być ostatnim w kolejce
>From the ones that live on Silhouette of a dream
/ Align = "left" /
Kto go trzymał
Prawie załamanie
Of our love affair…
Sztylet szybko tnie.
Like a whip thru the air
Zwycięzcy biegów długodystansowych
Czy przetrwamy lot
Nikt z nas nie ucieka.
From the firelight
And I would love to believe
Wierzę w to, co mówisz.
Ale w dramacie chwili
Nie ma łatwego sposobu.
Nikt nigdy nie wychodzi.
Wszyscy trzymają się blisko, aż ogień zgaśnie.
/ Align = "left" /
Cóż, co spowodowało strach
Rozwód w nocy
Gdy nie było konkurencji
Well to survive, do it right
I możesz wierzyć w piątkę
To survive the distance
Wszyscy walczą ... wszyscy walczą.…
And the fire flies
Co się stało z moimi uczuciami?…
Były wściekłe słowa w nocy
Niektórzy nazywają to naszym koszmarem.
Moje pięć świetlików
Oh like a sailing ship…
Ale nikt z nas nie ucieka.
Oooooohhh-why…
It ' s our love affair
Tnie jak bicz w powietrzu
And I would love to believe
To believe what you say