Fleetwood Mac — My Little Demon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Demon", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
My little demon, comin’on down.
My little demon’s turnin' me around.
All of my friends keep on tellin’me
That I just ain’t the man I used to be.
I really don’t like it… ain't nothing I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
My little demon, making me choose.
Making me an offer I can’t refuse.
Hard as a rock, dry as a bone…
Big or little, know that I will take you home.
I really don’t like it… ain't nothin’I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
Why try to hide it?
Fight it… fight it!
I really don’t like it… ain't nothin’I can do.
I really don’t like it… I'm leaving it to you.
My little demon is coming after me.
My little demon…
It’s all that I can do to keep that little demon…
To keep that little demon…
Just to keep that little demon away from you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mały demon, idzie na dół.
Mój mały demon mnie obraca.
All of my friends keep on tellin ' me
Że nie jestem już tym, kim byłem.
Naprawdę mi się to nie podoba ... nic nie mogę zrobić.
Nie podoba mi się to, zostawiam to tobie.
Mój mały Demonie, zmuszający mnie do wyboru.
Składasz mi ofertę, której nie mogę odrzucić.
Twarda jak skała, sucha jak kość…
Duży czy mały, wiedz, że zabiorę cię do domu.
Naprawdę mi się to nie podoba ... nic nie mogę zrobić.
Nie podoba mi się to, zostawiam to tobie.
Po co to ukrywać?
Walcz z tym!
Naprawdę mi się to nie podoba ... nic nie mogę zrobić.
Nie podoba mi się to, zostawiam to tobie.
Mój mały demon mnie ściga.
Mój mały Demonie…
To wszystko, co mogę zrobić, by zatrzymać tego małego demona.…
By zatrzymać tego małego demona.…
Żeby trzymać tego małego demona z dala od Ciebie!