Fleetwood Mac — No Questions Asked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Questions Asked", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
When I see him, I feel him
There’s an intenseness
In him, in his eyes
He wants me to be with him
He wants me with him now
'Cause she just seems to be missin'
How could that happen anyhow?
So how can you say
Well I don’t know what love is?
You haven’t and you have no time for it You feel completely different
You feel pushed up against the wall
And then one day it just almost goes away
You spend lots of time alone and
Sometimes you spend years
And you miss those arms that used to go around you
Night after night
No questions asked and
Who cares, the cold wind of it all, every time
Well it’s hard to be civil
And it’s real hard to be nice
But you did it my love every time
So how can you say well I can’t see you
Not now, not tomorrow, not until' it’s right
Not until'
None of us is pushed up against the wall
I don’t know, the wind doesn’t get you anymore
So today she says, «Well I’ve changed my mind»
«That's a woman’s right», they say
Well I’m frightened and I’m lost and I Can’t give you up, not now I need you now
I’m broken-hearted
Broke down like a little girl
Well I need you now, well I’m broken hearted
Well I broke down, like a little girl
(I need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
(I need you now, no questions asked)
I broke down like a little girl
(Need you now, no questions asked)
Well I broke down like a little girl
Like a little girl
(Need you now no questions asked)
Like a little girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy go widzę, czuję go
/ Align = "left" /
W nim, w jego oczach
Chce, żebym z nim była.
Chce, żebym z nim była.
'Cause she just seems to be missin'
Jak to się mogło stać?
Jak możesz tak mówić?
Nie wiem czym jest miłość?
Nie masz i nie masz na to czasu. czujesz się zupełnie inaczej.
Czujesz się zepchnięty pod ścianę.
I pewnego dnia to prawie znika.
Spędzasz dużo czasu sam i
Sometimes you spend years
I tęsknisz za tymi ramionami, które Cię otaczały.
Noc po nocy
Bez zadawania pytań i
Kogo to obchodzi, zimny wiatr tego wszystkiego, za każdym razem
Trudno być uprzejmym.
Ciężko jest być miłym.
But you did it my love every time
Więc jak możesz tak mówić? nie widzę cię.
Nie teraz, nie jutro, nie dopóki ' it ' s right
Nie, dopóki...
Nikt z nas nie jest popychany pod ścianę.
Nie wiem, wiatr już cię nie dopadnie.
Dzisiaj mówi: "zmieniłam zdanie.»
"To prawo kobiety", mówią
Jestem przerażona i zagubiona i nie mogę cię oddać, nie teraz, potrzebuję cię teraz.
Mam złamane serce.
Załamał się jak mała dziewczynka.
Potrzebuję cię teraz, mam złamane serce
Załamałam się, jak mała dziewczynka.
(I need you now, no questions asked)
Załamałam się jak mała dziewczynka.
(I need you now, no questions asked)
Załamałam się jak mała dziewczynka.
(Need you now, no questions asked)
Załamałam się jak mała dziewczynka.
Like a little girl
(Need you now no questions asked)
Like a little girl