Fleetwood Mac — Say You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You Love Me", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
Have mercy, baby on a poor girl like me,
You know I’m falling, falling, falling at your feet,
I’m tingling right from my head to my toes,
So help me, help me, help me make the feeling go.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Have pity baby,
Just when I thought it was over,
Now you got me running, running, running for cover.
I’m begging you for a little sympathy,
'Cause if you use me again it’ll be the end of me.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Baby, baby, hope you’re gonna stay away,
'Cause I’m getting weaker, weaker everyday,
I guess I’m not as strong as I used to be,
And if you use me again it’ll be the end of me.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Fallin' fallin' fallin
Fallin' fallin' fallin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmiłuj się nad taką biedną dziewczyną jak ja.,
You know I ' m falling, falling, falling at your feet,
Czuję mrowienie od głowy do stóp.,
Więc pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi sprawić, że to uczucie zniknie.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
I nie ma innej żywej duszy w pobliżu.,
Więc zalecasz się do mnie, aż wzejdzie słońce.,
I mówisz, że mnie kochasz.
Miej litość, kochanie.,
A już myślałem, że to koniec.,
A teraz uciekam, uciekam, uciekam za kryjówką.
Błagam Cię o odrobinę współczucia.,
Bo jeśli jeszcze raz mnie wykorzystasz, to będzie mój koniec.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
I nie ma innej żywej duszy w pobliżu.,
Więc zalecasz się do mnie, aż wzejdzie słońce.,
I mówisz, że mnie kochasz.
Baby, baby, hope you ' re gonna stay away,
'Cause I' m staję się słabszy, słabszy każdego dnia,
Chyba nie jestem tak silny jak kiedyś.,
I jeśli jeszcze raz mnie wykorzystasz, to będzie mój koniec.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
I nie ma innej żywej duszy w pobliżu.,
Więc zalecasz się do mnie, aż wzejdzie słońce.,
I mówisz, że mnie kochasz.
Fallin 'fallin' fallin
Fallin 'fallin' fallin